分路扬镳的意思、分路扬镳的详细解释

分路扬镳的解释

见“ 分道扬鑣 ”。

词语分解

• 分路的解释 走不同方向的路详细解释.谓分道而行。《北齐书·琅邪王俨传》：“ 魏氏 旧制，中丞出，清道，与皇太子分路行。” 宋 陆游 《秋思》诗：“桑竹成阴不见门，牛羊分路各归村。”.犹路途。 唐 刘长卿 《
• 扬镳的解释 .提起马嚼子。谓驱马。《文选·傅毅＜舞赋＞》：“龙驤横举，扬鑣飞沫。” 李善 注：“鑣，马勒旁铁。” 三国 魏 嵇康 《杂诗》：“龙驥翼翼，扬鑣踟蹰。” 宋 王禹偁 《仲咸见子一百六十韵诗相赠因

专业解析

“分路扬镳”是成语“分道扬镳”的常见书写变体，其核心含义为“因目标或理念不同而各自选择道路”。该成语源于南北朝时期的历史事件，原指车马分道而行，后引申为志向、立场不同的人或群体决裂分离。

从词义构成看，“分路”指分开道路，“扬镳”意为提起马嚼子（驱马前行），两词组合强调行动上的彻底分离。例如《汉语大词典》解释为“比喻志趣、目的不同，各行其是”（商务印书馆，第7版），《现代汉语规范词典》进一步指出其适用场景包括“合作破裂、观点对立或人生选择分歧”。

在语言演变中，该成语逐渐从具象行为发展为抽象概念，现代多用于描述团队解散、思想分歧或文化差异，如：“两家公司因战略分歧最终分路扬镳”（《新华成语词典》用例）。需注意其与“背道而驰”的语义差异：前者强调主动选择不同路径，后者侧重方向相反且隐含对立性。

权威文献溯源可参考《北史·魏诸宗室传》中记载的北魏元志与李彪争道事件，此为成语典故原型（中华书局点校本）。当代语言学研究认为，该成语的动词属性使其在表达“分离”时更具动态意象（《成语源流大词典》，江苏教育出版社）。

网络扩展解释

“分路扬镳”是一个成语，其含义与“分道扬镳”相近，以下是详细解释：

基本释义

• 字面意思：分路而行，驱马前进（“扬镳”指提起马嚼子，驱马前行）。
• 比喻义：因目标、志向或理念不同，各走各的路或各自发展，不再共同行动。

出处与用法

• 历史渊源：出自北齐魏收的《魏书·拓跋志传》（一说《魏书·河间公齐传》），原文为：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”。
• 语法结构：偏正式成语，多用于书面语，作谓语或定语。

近义词与反义词

• 近义词：分道扬镳、各奔前程、背道而驰。
• 反义词：志同道合、并驾齐驱、携手合作。

例句与语境

• 古代用法：原指分路行进，如《魏书》中关于洛阳城道路规划的记载。
• 现代用法：多比喻人际关系或团队因分歧而分开，例如：“两人因理念不合，最终分路扬镳。”。

补充说明

• 与“分道扬镳”的关系：两者意义几乎相同，均强调“分开行动”，但“分道扬镳”更常用。
• 适用场景：多用于正式或文学性较强的语境，如描述合作关系破裂、人生选择差异等。

如需进一步了解成语的演变或历史背景，可参考《魏书》原文或权威词典（如汉典、百度百科）。

别人正在浏览...

白人炳炳显显擘面波旁王朝不洽拆牌道字禅袍川域磁性材料寸白虫邨舍当番祷切电离点明地租二享发苶飞鱼族国臣黄雨降诞绛裙惊砂矜异酒胆机岳讵耐口惛揽长工狼孩立场不稳疠痎凌制理诉龙笺乱军僈楛磨转平铨千仓万箱奇利青扈秋高气和鋭师入品赏得梢当韶气省彻试授水利数骂丝发之功头畜屠剪微哂危心享年新法