欽佩的意思、欽佩的詳細解釋

欽佩的解釋

[admire] 高度敬重

欽佩一個人的效率

詳細解釋

敬重佩服。《官場現形記》第十八回：“ 過道臺 聽了，心上甚是欽佩。” 清 吳汝綸 《答嚴幼陵書》：“匪直天演之學，在 中國 為初鑿鴻濛，亦緣自來譯手無似此高文雄筆也。欽佩何極！” 茅盾 《幻滅》二：“然而 慧 的爽快，剛毅，有擔當，卻又常使 靜 欽佩。”

詞語分解

• 欽的解釋 欽 （欽） ī 恭敬：欽佩。欽敬。欽慕。欽贊。欽遲（敬仰。舊時書函用語）。 封建時代指皇帝親自所做：欽命。欽賜。欽差（乮 ）（由皇帝派遣，代表皇帝出外處理重大事件的官員）。 筆畫數：； 部首：钅；
• 佩的解釋 佩 è 挂，帶：佩帶。佩戴。佩劍。 古代系在衣帶上的玉飾：玉佩。 心悅誠服：佩服。欽佩。敬佩。可佩。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

欽佩是漢語中表示高度敬重與由衷佩服的複合動詞，《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“敬重佩服”，強調對他人品德、才能或成就的衷心贊賞。該詞由“欽”與“佩”兩個語素構成：“欽”本義為“恭敬”，見于《尚書·堯典》中“欽明文思”的帝王贊頌；“佩”原指系挂衣帶的裝飾物，引申為“内心服膺”，如《楚辭·離騷》中“紉秋蘭以為佩”的意象延伸。

在語法功能上，欽佩屬于心理活動動詞，常作謂語（如“欽佩他的勇氣”），也可受程度副詞修飾（如“十分欽佩”）。其賓語多為表人名詞或指代品德、行為的名詞短語，體現對客體特質的聚焦。北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》指出，該詞多用于書面語體，在正式場合表達誠摯敬意。

與近義詞相比，“欽佩”區别于“敬佩”更側重由衷折服，不同于“崇拜”所含的仰視意味。中國社會科學院語言研究所《漢語同義詞解析》強調，該詞適用于平等主體間對卓越特質的理性認同，如“科學家欽佩同行研究成果”的學術評價語境。

網絡擴展解釋

“欽佩”是一個漢語詞彙，表示對某人的品質、能力或成就感到由衷的尊敬與佩服。以下是詳細解析：

一、詞義核心

• 情感特質：包含高度認可與正向情感的複合情緒，常用于描述對他人卓越品質（如勇敢、智慧）或傑出成就（如科學突破、藝術造詣）的仰慕。

二、使用語境

1. 個人特質：
   “我欽佩他在逆境中仍保持樂觀”——強調對精神力量的贊賞（）。
2. 專業成就：
   “學術界欽佩她的創新研究”——突出對專業貢獻的認可（）。
3. 道德高度：
   “人們欽佩他捐出全部財産”——指向道德層面的崇高選擇（）。

三、程度辨析

• 強度層級：
  喜歡＜欣賞＜佩服＜欽佩（情感強度遞增）
• 與“羨慕”區别：
  羨慕側重渴望擁有他人優勢，欽佩則強調精神層面的敬重（）。

四、文化内涵

在東方文化中，欽佩常與謙遜美德關聯，被欽佩者往往具備“低調行事，高調成事”的特質（）。

建議在正式場合或書面表達中使用該詞，日常口語中可用“佩服”“服氣”等替代以降低語體正式度。

别人正在浏覽...

安安心心懊喪比近不可估量冊授産母撐腸赤棍吃閑飯蚩尤神出旅楚田儲闱從食打底稿大幹釣遊之地耳朵風返舍焚膏槁骨貢服函授生黑咕隆咚荒白或許家門集角牙箕伯雞德借契記録片警鍊金匏矜育計食急景凋年亢禮靈泛蠻性民間故事默吟貧暴平頭奴撲騰騰千秋亭畦畹蛆蟝軟包傻眼生客深險拾陳蹈故世裔通天拄杖望苑微謝鮮醒閑坐小辯