千里犹面的意思、千里犹面的详细解释

千里犹面的解释

比喻传达事情清楚确实。

千里的解释指千里马先王之千里。;;《吕氏春秋;察今》详细解释指路途遥远或面积广阔。《左传·僖公三十二年》：“师之所为，郑必知之，勤而无所，必有悖心，且行千里，其谁不知。”《后汉书·公孙瓒传》：“今吾诸营楼
面的解释面（⑧面??麵） à 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（

“千里犹面”是一个汉语成语，字面意为“相隔千里却如同当面交谈”，引申指通过书信或文字传达心意时，态度恳切真挚，使对方仿佛亲见其神情。其核心内涵是强调书面表达的真诚与详尽，能跨越空间距离传递情感与信任。

释义

“千里犹面”形容书信或文字沟通时情感真挚、表述细致，虽相隔遥远，却让对方感受到如当面交流般的诚意。常用于赞美书信的恳切或强调书面交流应避免敷衍。

权威出处

该成语典出唐代李延寿《北史·房彦谦传》：

“虽千里外，犹对面语耳。”
房彦谦（唐代名相房玄龄之父）写信时字斟句酌，他人问其缘由，他答道：“即便收信人身在千里之外，读信也应如与我当面交谈一般。”（《北史》卷三十九）

情感传递的桥梁
古代交通不便，书信是维系情感与事务的核心纽带。“千里犹面”体现了古人对文字沟通的敬畏——笔墨不仅传递信息，更承载着人格与信任。

例：清代文人书信常以“如面谈”“如晤”开头，呼应此理念。
书面表达的准则
成语暗含对书写者的道德要求：下笔需真诚，避免因距离而轻慢。宋代朱熹《朱子家训》强调“书信不可草率”，正是这一思想的延续。

语境应用
- 褒义：赞许书信详尽真挚（如：“先生手书千言，事无巨细，真千里犹面。”）
- 劝诫：提醒书面沟通需谨慎（如：“纵隔万里，亦当千里犹面，不可轻率。”）
经典用例
明代《菜根谭》以“千里寄书，事无不可对人言”注解诚信之道，与“千里犹面”精神相通。

“千里犹面”承载着中国传统文化中对文字力量的敬畏——方寸尺素可抵万语千言，其内核至今仍警示世人：所有沟通的本质，终归于心与心的照面。

书法小注：古人书信结尾“临楮神驰”，即提笔时心神已飞向对方，恰是此成语的意境写照。

“千里犹面”是一个汉语成语，以下为详细解释：

读音：qiān lǐ yóu miàn
含义：比喻传达事情清晰准确，即使相隔千里也像当面陈述一样明白无误。
核心：强调信息传递的准确性和有效性，而非字面意义的“见面”。

来源：《旧唐书·房玄龄传》
典故：唐太宗称赞房玄龄：“此人深识机宜，足堪委任，每为我儿（太子）陈事，必会人心，千里之外犹对面语耳。”
背景：房玄龄辅佐太子时，奏疏内容详实透彻，使远在千里之外的唐太宗读后如当面交谈。

如需进一步了解典故背景，可查阅《旧唐书》相关篇章或古籍释义。