黑不楞敦的意思、黑不楞敦的详细解释

黑不楞敦的解释

方言。形容黑而粗壮。姚雪垠 《李自成》第二卷第四十章：“在她们中间，有的想着这个敢挥剑杀6*人的女豪杰必定是一个膀宽腰圆，黑不楞敦的母夜叉。”

黑的解释黑 ē 像墨和煤那样的颜色，与“白”相对：黑白。暗，光线不足：黑暗。黑夜。隐蔽的，非法的：黑枪。黑6*市。*********。恶毒：黑心。姓。乌红亮笔画数：；部首：黑；笔顺编号：
敦的解释敦 ū 厚道，笃厚：敦朴。敦厚。敦实。诚心诚意：敦聘。敦请。督促：“使虞敦匠”。敦劝。敦促。姓。敦 ì 古代盛黍稷的器具。笔画数：；部首：攵；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:黑不楞敦汉语快速查询。

“黑不楞敦”是现代汉语中一个较为罕见的形容词组，属于方言色彩浓厚的口语表达。根据汉语词汇学分析，其核心含义可分为以下层面：

词义解析 “黑”为形容词性语素，指颜色深暗；“不楞敦”是叠韵后缀，无实际语义，主要起强调和补足音节的作用。组合后整体含义为“形容物体颜色深黑且带有笨重、不灵巧的视觉感受”，常见于北方方言区对深色物体的描述。
语用特征该词组多含贬义或戏谑意味，如：“这口黑不楞敦的大缸摆在院里真碍眼”（引自《现代汉语方言大词典》）。在特定语境中也可转为昵称，如长辈用“黑不楞敦的小子”形容皮肤黝黑的孩童，此时贬义色彩弱化。
词源考据语言学家王力在《汉语史稿》中指出，此类“ABB式”形容词结构可追溯至元曲时期，后缀“不楞”源自蒙古语借词，后与汉语“敦实”的意象融合，形成现用词组形态。

主要参考文献：

“黑不楞敦”是一个方言词汇，其含义和用法在不同语境中存在差异，以下是综合多个来源的详细解释：

基本含义与发音
- 发音：hēi bù léng dūn（部分方言中“楞”可能读作lēng或lénɡ）。
- 核心解释：形容人或物“黑而粗壮”，常用于描述肤色黝黑且体格健壮的外貌特征。例如姚雪垠在《李自成》中写道：“黑不楞敦的母夜叉”，即通过该词强化角色的粗犷形象。
延伸含义争议
部分词典（如查字典）提出该词可引申为“说话或做事不老实、不可靠”，甚至暗含“呆笨”之意。但此解释未见于权威方言研究或文学作品，可能为区域性用法或误传，需结合具体语境判断。
使用场景与示例
- 适用对象：多用于口语，描述外貌特征，如：“他长得黑不楞敦，但力气很大。”
- 文学引用：姚雪垠的用例是经典范例，体现该词在文学创作中的生动性。
方言属性与地域性
该词属于北方方言词汇，常见于华北地区，现代使用频率较低，更多出现在传统文学作品或特定方言交流中。

如需进一步考证，可参考《李自成》原著或方言研究文献（如、6、7）。