
饰以翡翠羽毛的帷帐。《楚辞·招魂》:“翡帷翠帐,饰高堂些。” 王逸 注:“言復以翡翠之羽雕餝幬帐,张之高堂,以乐君也。” 洪兴祖 补注:“在旁曰帷,餝与饰同。”
“翡帷”是汉语中的古语词,由“翡”与“帷”组合而成,特指以青赤色织物制作的帷幔。该词最早见于《楚辞·招魂》“翡帷翠帐,饰高堂些”,指代装饰华美、色彩明艳的室内帐幔。《汉语大词典》将其释为“赤色的帐幔”,强调其颜色特征与礼制功能(来源:《汉语大词典》商务印书馆1993年版)。
在具体语义层面,“翡”原指翡翠鸟的羽毛色泽,后引申为青赤色织物;“帷”即围幛,古代多用于宫殿、车舆的装饰。二者组合后,既体现材质的高贵属性,又凸显礼制建筑的等级规格。东汉王逸注《楚辞》时称此物“以羽为饰”,印证了其作为贵族礼仪用品的文化内涵(来源:中华书局《楚辞补注》)。
从语用角度观察,该词在古典文学中多用于渲染场景的华美氛围,如《文选·景福殿赋》中“翡翠火齐,络以美玉”的描写,均以“翡”色象征富丽堂皇的视觉效果。这种用法在唐宋诗词中渐趋式微,转为专指特定历史场景的装饰器物(来源:上海古籍出版社《全唐诗》校注本)。
“翡帷”是古代汉语词汇,具体解释如下:
指用翡翠羽毛装饰的帷帐,常用于华美的室内装饰。其中“翡”指翡翠鸟的红色羽毛,“帷”指围在四周的帐幕。
出自《楚辞·招魂》:“翡帷翠帐,饰高堂些。”
如需进一步了解古籍原文或相关成语,可参考《楚辞》原典或权威词典释义。
艾年避乱不到得不认亲惨败参天两地丞辖楚歌四面触谏黮黭打战战掂提典选丁产地下建筑物方轩佛事刚蹇告宁护工虺虺交戒交佩井硙浄信九变十化九音锣酒皶鼻觖怅抗厉孔章抠索癞虾蟆想吃天鹅肉命籙迷汤话内战女人拜徘徊观望漂白巧手骐驎竭秦岭七月七铨法深文曲折沈雅实意石音水险祀社岁阴腾觚田户铤钥题扇桥通室刓缺渥太华雾幙香象絶流