
附着。 宋 郭彖 《睽车志》卷一:“探怀出 建 茶一块,裹以坏布,蟣蝨僕缘。”
"仆缘"是一个古汉语词汇,现代汉语中已极少使用,其核心含义指蚊虫等小生物附着、攀附在物体或人畜体表。该词典义主要源自古代典籍,具体解析如下:
此处通"附",取附着、依附之意。《说文解字》释"仆"为"顿也",引申为俯身贴近,后衍生"依附"义。例如《庄子·人间世》郭象注:"仆,附也。"
本义为衣服边饰,引申为沿着、攀援。《说文解字》:"缘,衣纯也。" 段玉裁注:"缘者,沿其边而饰之也。" 后泛指攀附行为。
二字组合为同义复词,强调"紧密附着"的状态(参考王力《古汉语字典》同义连用现象)。
《庄子·人间世》 为最经典出处:
"蚊虻仆缘,而拊之不时。"
(释义:蚊虻附着叮咬,若随意拍打反而惊扰马匹。)
历代注疏明确词义:
现代权威辞书如《汉语大词典》据此释为:"附着;攀附。"(上海辞书出版社,1994年版)
该词在现代汉语中仅存于仿古修辞或学术讨论,日常语言已被"附着""叮咬""寄生"等替代。偶见用于文学描写,如:
"夏夜蚊蚋仆缘帷帐,扰人清梦。"
(仿古句式,突出虫群密集依附之态)
参考资料:
(注:因古籍原文无直接网络链接,推荐通过"国学大师"或"中国哲学书电子化计划"平台查阅《庄子》原文及注疏)
“仆缘”是一个汉语词语,读音为pú yuán,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
“仆缘”指附着,表示某物因某种原因依附于另一物体或情境。该词由“仆”(意为“受到”)和“缘”(意为“原因、缘故”)组合而成,强调因果关系或受牵连的状态。
字义解析
语境应用
常用于描述因果关系,如因某原因导致受影响(例:“骨肉同天伦,僮仆缘食来”),或具体事物依附于他物(例:“蚊虻仆缘于马体”)。
文献记载
词义演变
清代学者王念孙在《读书杂志》中注解:“仆之言附也”,明确其通假关系。
如需更完整的例句或文献出处,可参考《汉语大词典》或《庄子》等古籍。
安坐悲悸飙举电至称快初文撮白捣腾凋歇鼎成龙升抵止断霓顿首番滚滚方制风风火火風風魔魔妇征櫜弓贵腾贵族烘烔驩兜黄麻紫泥蕙的风护阵辑补经纱浸令掘强举纲礼陈离乡立心驴头门垣磨揩輣轧乾陀罗峭逼旂常骑衡麒麟起圣雀步囷仓宂率闪映糁糁实弹适如受誓首尾睡草厮炒填污同盘而食温食五臣祫祀邂逅相遇