同盘而食的意思、同盘而食的详细解释

同盘而食的解释

同吃一个盘中的食物。形容兄弟之间骨肉情深。语出《魏书·杨椿传》：“ 椿 临行，诫子孙曰：‘……吾兄弟，若在家，必同盘而食，若有近行，不至，必待其还，亦有过中不食，忍飢相待。’”亦省作“ 同盘 ”。 宋 王安石 《寄和甫》诗：“忆得此时花更好，举家怜汝不同盘！”

词语分解

• 同盘的解释 见“ 同盘而食 ”。
• 食的解释 食 í 吃：食肉。食欲。 吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。 俸禄：“君子谋道不谋食”。 日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。 食 ì 拿东西给人吃：食母（乳母）。 食 ì 用于人名：郦食其

专业解析

"同盘而食"是一个汉语成语，其核心含义是指共同在一个盘子里吃饭，用以形容彼此之间关系极其亲密、不分你我，情谊深厚，如同家人一般。

详细释义

1. 字面意思：

   • 同：共同，一起。
   • 盘：盛放食物的器皿。
   • 而食：进食，吃饭。
   • 字面解释为：共同在一个盘子里取食吃饭。

2. 引申义与比喻义：

   • 这个成语超越了其字面含义，着重强调了一种亲密无间、不分彼此的情谊或关系。它描绘的是一种共享生活、荣辱与共的深厚情义，常用于形容兄弟、朋友、伙伴或团队成员之间极其紧密的关系。
   • 它体现了共享、团结、亲密和信任的内涵。

3. 用法特点：

   • 通常用于书面语或较为正式的场合。
   • 带有褒义色彩，强调关系的正面性和深厚程度。
   • 常与形容关系亲密的词语连用或相互印证。

4. 出处与典故：

   • 该成语最早见于南北朝时期北魏杨衒之的《洛阳伽蓝记》。在描述北魏名将杨大眼与士兵的关系时，记载道：“大眼虽不学，恒遣人读书而坐听之，悉皆记识。令作露布，皆口授之，而竟不多识字也。抚巡士卒，呼为儿子，及见伤痍，为之流涕。自为将帅，恒身先兵士，冲突坚陈，出入不疑，当其锋者，莫不摧拉。南贼所遣督将，战必先登，皆畏之。军中号曰：‘不畏萧娘与吕姥，但畏杨大眼与崔延伯。’大眼善骑乘，装束雄竦，擐甲折旋，见称当世。至于攻陈游猎之际，莫不冠绝一时。抚士卒以恩，同盘而食。”（《洛阳伽蓝记·卷四·城西》）这段文字生动描绘了杨大眼与士兵同甘共苦、情同父子的关系，“同盘而食”正是这种亲密关系的体现。
   • 后世典籍如《北史》等也有沿用。

5. 近义词：

   • 同甘共苦、休戚与共、患难与共、情同手足、亲如一家、食则同器、寝则同床（形容关系更近一步）。

权威参考来源

• 《汉语大词典》：对“同盘而食”有明确收录和释义，指出其意为“同吃一盘菜。形容共同生活，关系亲密”。该词典是汉语词汇研究最具权威性的工具书之一。
• 《现代汉语词典》（第7版）：作为现代汉语规范词典，也收录了该成语，释义为“同吃一盆饭。形容关系亲密”。
• 《辞海》：作为大型综合性辞典，同样收录并解释了该成语的含义及出处背景。
• 《中国成语大辞典》：专门收录和解释成语的工具书，对“同盘而食”的释义、出处和用法有详细说明。

“同盘而食”不仅仅描述了一种共同进餐的行为，更深刻地象征了人与人之间超越寻常的亲密关系、深厚的信任和共同承担的情谊，是一个富有文化内涵的成语。其典故源自《洛阳伽蓝记》中杨大眼与士兵的故事，生动体现了将领与士卒同甘共苦的精神。

网络扩展解释

“同盘而食”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

基本含义

• 拼音：tóng pán ér shí
• 释义：字面意为“同吃一个盘中的食物”，比喻兄弟之间亲密无间、感情深厚，也引申为共同合作、团结一致。

出处与典故

• 源自《魏书·杨椿传》，记载杨氏兄弟的相处之道：“吾兄弟，若在家，必同盘而食，若有近行，不至，必待其还，亦有过中不食，忍饥相待。”
• 这一典故强调兄弟间互相体恤、共同进退的情谊。

用法与语法

• 词性：褒义成语。
• 结构：偏正式，多作谓语、定语。
• 例句：
  1. 团队成员需同盘而食，方能高效完成任务。
  2. 古时兄弟同盘而食，体现家族和睦。

注意

• 部分资料（如）提到该词有“争夺利益”的负面含义，但主流权威解释均以褒义为主，可能为误用或引申争议，需结合语境判断。

近义词与反义词

• 近义词：手足情深、同甘共苦
• 反义词：同室操戈、分崩离析

建议参考《魏书》原文或权威词典（如汉典）进一步了解其历史背景。

别人正在浏览...

宝籍把稳綳扒鄙騃必经之路不像样参差竹齿角舂塘俦亚垂挂盗主迭噷厄闰風塵外物汾海敷愉公公勾覆盒子菜解奚汲汲波波爵士乐鞫情孔殷賫志掠掳猎沙麻肺汤妙手丹青明文民惟邦本密须丕大破义蒲奕绮幕清影糗餈去位山隘山川沙压沙堰审断石铠庶职梯陛绨椠头膊子投传屠残土妇吐呼罗土屋无孔不入乡路嫺婉销金帐枭斩