
[turn sth. over and over;turn upside down] 倒腾,翻腾
(1).搞;瞎闹。 李準 《不能走那条路》五:“ 张拴 现在因为他胡捣腾也要卖地了。” 杨朔 《锦绣山河·元旦》:“我呕着气,又不肯干吃儿子挣的,就捣腾个小生意,赚点吃穿。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部五:“他根本不同意在 纪家村 办洋学堂。可是办学是 恶水缸 在背后捣腾的, 宋蚦 出头的,怎好反对?”
(2).贩卖。 魏巍 《东方》第三部第二章:“他刚从 天津 捣腾洋布回来,今天天不明又去 北京 不知道捣腾什么。”
"捣腾"是一个汉语口语词汇,其核心含义指反复翻动、搬移或倒换物品,有时也引申为折腾、忙活或倒卖。根据权威汉语工具书的解释,其详细释义如下:
一、基本释义
指反复翻动、搬移或倒换物品的行为。
例句:
“他不停地在仓库里捣腾那些旧箱子。”
“抽屉里的东西被捣腾得乱七八糟。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
二、引申含义
折腾、反复操作
形容无明确目的或低效的忙碌状态。
例句:
“这孩子一上午光捣腾玩具了。”
来源:《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
倒买倒卖(方言用法)
常见于北方方言,指通过转手买卖获利。
例句:
“他早年靠捣腾服装赚了第一桶金。”
来源:语言学家吕叔湘《现代汉语八百词》,商务印书馆。
三、词源与用法辨析
四、权威引用示例
“他屋里捣腾得像个杂货铺,什么都有,又什么都找不着。”
——老舍《四世同堂》(人民文学出版社)
总结
“捣腾”兼具具体动作(翻动搬运)与抽象行为(折腾、倒卖)的双重含义,生动体现汉语口语的灵活性。其使用需结合语境,避免与书面词汇混淆。
“捣腾”(也作“倒腾”)是一个汉语口语词汇,在不同语境中有多种含义,以下是详细解释:
翻动、移动
指对物品进行反复搬动或调整。例如:“把仓库的货物~到大屋里去”。
延伸用法:也可形容思绪或情绪的波动,如“心里一直~这件事”。
贩卖、经营
指小规模的买卖活动,常见于经济场景。例如:“他靠~二手手机赚了些钱”。
调配、安排
表示对资源或人力的调整。例如:“部门人手不足,事情太多,实在~不开”。
根据《现代汉语规范词典》,推荐使用“倒腾”作为规范写法,“捣腾”属于异形词,两者含义相同。
如需更多例句或用法对比,可查看来源网页。
昂仰黯沮白纸弁裳辩答壁飞笔算叱吒绰异澹澹等陀电阻器地皮恶鬼烦恼身纷薄高谭桂楫瑰铄嘑尔嘑吸狡赖假情井屏禁庭给事郎九形撠掖岿巍浪莽礧碨落伍螺线满目荆榛每况愈下偶对篣楚鹏鳌晴朝青插手亲类穷乡赛音森丽舍己从人声能升引诗柄时乘睗睒送餪算沙抟空搪揬陶径条鞭托实宛转蛾眉文稿鲜凉些章