
[express one’s gratification] 表示痛快、快意
拍手称快
叫快,喊痛快。《晋书·杨济传》:“须臾復一出, 济 受詔又射杀之,六军大叫称快。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四:“黥窜 化州 ,籍没貲产,一方称快。”《老残游记》第一回:“众人一齐拍手称快。”
"称快"是一个汉语复合动词,由"称"和"快"两个语素构成。其核心含义指"表达痛快、畅快的感受",常见于表达对正义伸张或恶行得惩的痛快心境,具有鲜明的褒义色彩。
从构词角度解析:
该词的典型使用场景包含两个要素:
权威词典释义佐证: 《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"表示快意",强调情感外显特征;《汉语大词典》列举明代沈德符《万历野获编》用例:"举朝称快",印证其历史语用延续性。在中国社会科学院语言研究所编纂的《新华成语大词典》中,该词被归类为"情感表达类"熟语。
“称快”是一个汉语词汇,其含义和用法可结合多个权威来源综合解释如下:
“称快”指因感到痛快或满意而表达喜悦,常见于“拍手称快”等固定搭配,表示对某事的赞赏或对负面结果的欣喜。
词源与结构
由动词“称”(表达、宣称)和形容词“快”(痛快、高兴)组成,字面意为“表达痛快之情”。
情感色彩
多用于描述公众对正义得以伸张、恶行受到惩罚时的集体情绪,如《三国演义》中曹操处决恶吏后“人民称快”的记载。
该词通常用于积极或正义的语境,不适用于负面情绪表达。需注意搭配对象,如“称快”前常加“拍手”“连声”等副词加强语气。
若需查看更多古籍例证或近义词辨析,可参考、3中的文献出处。
本居碧窗苍海参味迟疾疵贱点砌抵背法相宗奋发向上风驰电掣封恨丰藻勾征光灿灿关陆骨在虾蟆给事横加纮綖画毂画龙不成反爲狗欢君货质坚确醮诉近行急转弯俊音可变口香糖袴具録供雒诵旄旌毛利明安墓志铭难听南粤内蒙内书堂铺摆窍合琼靡求配羣豪生枝柑诗商食饮师子投体旺势瓦片威附违格唯心辩证法雾廓小辨携壶