
萍草随水漂泊。因其聚散无定,故以喻人之偶然相遇。 清 蒲松龄 《聊斋志异·梅女》:“萍水之人,何敢遽以重务浼君子。” 欧阳予倩 《木兰从军》第四场:“萍水相交,怎敢叨扰。”
"萍水"是汉语中一个具有诗意的复合词,本义指浮萍随水漂泊的自然现象。根据《汉语大词典》(第2版)解释,该词由"浮萍"和"流水"两个意象构成,浮萍无根、随波逐流,水流则代表动态变化,二者组合形成转瞬即逝、偶然相遇的意境。
在引申义层面,《现代汉语规范词典》指出"萍水"常用于比喻素不相识者偶然相逢的人际关系状态,如成语"萍水相逢"即源自唐代王勃《滕王阁序》"萍水相逢,尽是他乡之客",形容陌生人因机缘巧合产生的短暂交集。商务印书馆《古汉语常用字字典》特别注明,这种用法多带有命运无常的感慨意味。
中国社科院语言研究所《新华成语大词典》收录的例句显示,该词在文学创作中常作为意境营造元素。例如白居易《答微之》诗句"萍水暂相交,风月动盈箧",便是借自然现象暗喻人际关系的脆弱性。此类文学化表达强化了词语的审美价值。
需要说明的是,在《普通话异读词审音表》中,"萍"字统读为píng,与"平"同音,这为词语的标准发音提供了依据。当代《现代汉语应用规范词典》特别强调,使用时应避免与"苹水"等近似写法混淆,保持字形的规范性。
(主要参考来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版、中国社会科学院语言研究所《新华成语大词典》、中华书局《汉语大词典》第2版)
“萍水”是一个汉语词语,读音为píng shuǐ,其含义和用法如下:
“萍水”字面指浮萍随水漂泊,因其聚散无定,常用来比喻人与人之间的偶然相遇 或短暂交集,强调关系的不确定性或缘分浅薄。
核心意象
以浮萍漂泊无根的特性,暗喻人际关系的偶然性与不稳定性。例如:
引申用法
如需进一步了解成语“萍水相逢”的典故或具体文学作品中的用例,可参考《滕王阁序》或《聊斋志异》等文献来源。
薄酌被隄伯强剥削阶级承徽传讲础润而雨楚巫娥触须逮鞫弹鐄大片分别腹臆艮隅隔三差五行商鸿消鲤息湖山胡夷竭愚机揆京控绩用几杖巨鹿之战款狎裈褶枯损量烂蒸了饮零蛋犛牛龙腹竹笼松冒率敉平叛离炮烙匹兹堡罄吐琴瑟失调人言啧啧神天拭擦诗集句诗囚守拙淑身廋人淘盆通梦外侧文武班无侣物美价廉相戛闲集笑中刀械数