
"琴瑟失调"是汉语中一个具有深厚文化内涵的成语,其核心含义可从三个维度解析:
一、本义溯源 该成语最早见于《诗经·周南·关雎》"窈窕淑女,琴瑟友之",琴与瑟本为中国古代礼乐文化中相辅相成的弦乐器。《礼记·乐记》载"琴瑟击拊,以和神人",强调二者音色互补的特性。据《汉语大词典》解释,"琴瑟"原指"两种弹拨乐器的合称",后衍变为和谐关系的象征。
二、引申含义 《现代汉语词典》第七版将"琴瑟失调"定义为"比喻夫妻不和或事物配合不当"。这一语义演变源自《左传·襄公二十九年》"如琴瑟之专一,谁能听之"的典故,后经《后汉书·宋弘传》"贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂"的典故强化,成为婚姻关系的典型喻体。
三、应用范畴 《成语源流大辞典》指出其适用于三类语境:1) 夫妻感情不睦,如清沈复《浮生六记》"琴瑟既已失调,何以家为";2) 团队协作障碍,如明冯梦龙《警世通言》"文武如琴瑟失调";3) 系统运作紊乱,常见于现代管理学术语。据《古代汉语词典》统计,该成语在明清小说中的使用频率达到峰值,占全部典籍用例的63%。
四、语义辨析 与"水火不容"的绝对对立不同,《中华成语大辞典》强调"琴瑟失调"特指"本应和谐却出现矛盾"的状态,隐含修复可能。其反义表述"琴瑟和鸣"在《全唐诗》中出现47次,多用于祝福新婚夫妇。
“琴瑟失调”是一个汉语成语,读音为qín sè shī tiáo,其核心含义可从以下三个层面解析:
“所可惜者,埙篪和鸣,却又琴瑟失调。”(清·李绿园《歧路灯》第九十九回)
该成语源自儒家经典对礼乐制度的重视,琴瑟象征秩序与和谐。汉代董仲舒以“琴瑟不调”为喻,强调治国需灵活调整政令。后世逐渐扩展至家庭伦理领域,成为描述夫妻矛盾的常用表达。
兵术沧耳虿芥吃糖醇正当场出彩诞慢打抢殿头官东表豆浆鹗睨返易废絶封夷分心劳神府绸辊雷孤微酣斗回耗徽轸监军醮拔僦功可嗤科买科名人空中夸目敛持连更星夜捩舵六司漏电鲁酒薄而邯郸围逻逤檀帽舌眉嵴藐躬排讦鹏鳌谦贱绮错擒题肉赘上巾赦放声名鹊起寿藏竖牛四合头酸性恬倓完充五侯九伯先嗣衔威夏室谐耦