
(1) 〈方〉
(2) [hen]∶母鸡
(3) [coward;timid]∶形容人胆小软弱或举止猥琐
(1).方言。母鸡。 元 关汉卿 《鲁斋郎》第三折:“[ 李四 云] 鲁斋郎 ,你夺了我的浑家,草鸡也不曾与我一个。” 康濯 《我的两家房东》:“第二天,我见 金凤 提了只草鸡在杀,又见她家蒸白面馒头。”
(2).方言。比喻怯弱畏缩。 孙犁 《风云初记》二一:“既是来了,就得试试,空手回去,不显着我们草鸡?” 郭澄清 《大刀记》第十三章:“特别是那些汉奸狗子,见了鬼子紧蹀躞,见了八路就草鸡,专爱欺负老百姓。” 峻青 《海啸》第二章:“‘早着哩, 小清河 封锁线还没过哩。’ 小马 歪着头说:‘怎么,草鸡了吗?’”
“草鸡”的汉语词典释义详解
“草鸡”一词在汉语中具有多重含义,其核心指代家禽中的母鸡,并在方言中衍生出形容人怯懦、无能的用法。以下释义综合权威汉语工具书及语言学研究成果:
本义:家禽母鸡
方言义:怯懦、畏缩、无能
古语延伸(较少用):指未驯化的野鸡或低劣的鸡
“草鸡”的核心现代含义是母鸡(尤其在方言中),其引申出的形容人怯懦、无能的方言用法在北方地区广泛流行且生动形象。理解该词需结合具体语境判断其指代对象是禽类还是形容人的状态。
主要参考来源:
“草鸡”是一个多义词,其含义因语境和方言差异而不同,具体解释如下:
在北方方言(如晋西北、上海等地区)中,“草鸡”常指母鸡。这一用法可追溯至元代文献,如关汉卿《鲁斋郎》第三折提到“草鸡也不曾与我一个”。现代作家康濯的《我的两家房东》中也有类似描述,如“提了只草鸡在杀”。
在晋西北等地方言中,“草鸡”被引申为形容人怯弱、畏缩或失败认输的状态。例如:“那人可草鸡了!”意为“那人是个怂包”。孙犁《风云初记》中也用“草鸡”表达类似含义。
部分方言(如上海)和百科资料中,“草鸡”也指农家散养的土鸡,如“九斤黄”“芦花鸡”等品种,强调其肉质鲜美、营养丰富的特点。
在山东潍坊方言中,“草鸡”还可表示情绪上的不耐烦或急躁,如“受不了了”“急了眼”,多用于调侃语境。
该词需结合具体语境理解,核心含义包括母鸡、性格懦弱、土鸡品种三类,部分地区有特殊引申义。若需更详细方言案例,可参考《鲁斋郎》《风云初记》等文献来源。
茇茇八寸策别国弼匡笔研旧成美大减价返衷讽辞否终则泰伏钺辅主高尚娴雅高压水银灯革正钩带狗彘不如郭巾红高粱怀化回流江海不逆小流翦翦焦砟解领禁语卷尾空质昆仑奴牢辞穭豆两合股份公司僚故六骏乱萌轮钩罗贯中买夜钱墨蒙拟宪弄硶儿评覈千头万绪谦驯弃道任术轻锐钦佩穷运秋英绳祖肆业四仲送佥缩伏谈书条帚同伍完实雯盖无可柰何