
(1).谓以言词自行解释。《国语·晋语二》:“ 驪姬 使 奄楚 以环释言。” 韦昭 注:“环,玉环。环,还也。释言,以言自解释也。”
(2).解释字义。 清 郝懿行 《尔雅义疏·释言》:“言之为言衍也,约取常行之字而以异义释之也。言即字也。释言即解字也。”
"释言"是汉语词汇中具有多重内涵的复合词,其核心含义可拆解为两个部分:"释"意为解释、阐明,"言"指语言、言论。根据传统训诂学和现代语义学分析,该词主要包含以下三层含义:
一、经典训诂学定义 在《尔雅·释言》篇中,该词被定位为古代训诂学的重要术语,特指对单音节词或常用词语的专门解释,与《尔雅》中其他篇章形成训释体系。如《尔雅注疏》所述,这种解释方式注重通过近义词互训揭示词语本质,是先秦时期语言研究的重要成果(来源:《尔雅》训诂体系)。
二、现代语义扩展 《汉语大词典》将其释义延伸为"对言论或文辞的解释说明",涵盖语言解析、观点阐述等现代应用场景。在语言学领域,该词常指代通过语境分析消解语义歧义的过程(来源:《现代汉语语义学》理论框架)。
三、跨学科应用价值 据《中国语言学史》记载,该概念在古籍校勘、法律文书解读等领域具有特殊应用价值。其方法论强调通过系统化阐释建立语义关联,这一原则在当代辞书编纂和司法文书解释中仍被广泛应用(来源:汉语言文学学科方法论)。
需要特别说明的是,在具体语境中该词的侧重点可能产生差异:古籍研究侧重其训诂学价值,现代应用则更多关注语义澄清功能。这种历时性演变体现了汉语词汇系统的动态发展特征。
“释言”是一个汉语词汇,其含义可从以下两个维度理解:
指通过语言对自身行为或立场进行辩解、澄清。该用法源于古代典籍,例如《国语·晋语二》中记载,骊姬通过“释言”向他人解释自己的意图。类似案例还见于《国语·吴语》中吴王夫差派使臣向齐国“释言”的情节,均体现了用言辞化解矛盾或表明态度的功能。
在训诂学(文字解释学)中,“释言”特指对单个字词进行释义。清代学者郝懿行在《尔雅义疏》中明确指出:“释言即解字也”,说明该词常用于古代辞书编纂和文字研究领域。例如《尔雅》作为最早的汉语词典,其《释言》篇专门解析单字含义。
文学应用示例:在西方文学翻译中,该词曾被用来描述《荷马史诗》中赫克托耳通过激烈言辞自我辩护的场景,体现了跨文化语境下词语的延展性。
熬肉避护不道的捗攎不毬的怎草蓐撑扶春禁脆骨倒座端如短岁反转片伐生风轻云浄赶道高矮鼛鼓弓梢工作人员瓜戍鬼张鬼智顾勋盒担合会黄牌黄忠懽趣胶黉疾风扫秋叶季随积想季鹰鲈即以其人之道,还治其人之身浪放老奸巨滑理事会卢雉埋天怨地鸣跸摩肩接毂泥巴枿台任怨任劳上谄下渎释嫌舜日尧天说艺熟诵私奸贪狡桃花醋停滞不前退味往志闻説骛棹先人隙难