
(1).謂以言詞自行解釋。《國語·晉語二》:“ 驪姬 使 奄楚 以環釋言。” 韋昭 注:“環,玉環。環,還也。釋言,以言自解釋也。”
(2).解釋字義。 清 郝懿行 《爾雅義疏·釋言》:“言之為言衍也,約取常行之字而以異義釋之也。言即字也。釋言即解字也。”
"釋言"是漢語詞彙中具有多重内涵的複合詞,其核心含義可拆解為兩個部分:"釋"意為解釋、闡明,"言"指語言、言論。根據傳統訓诂學和現代語義學分析,該詞主要包含以下三層含義:
一、經典訓诂學定義 在《爾雅·釋言》篇中,該詞被定位為古代訓诂學的重要術語,特指對單音節詞或常用詞語的專門解釋,與《爾雅》中其他篇章形成訓釋體系。如《爾雅注疏》所述,這種解釋方式注重通過近義詞互訓揭示詞語本質,是先秦時期語言研究的重要成果(來源:《爾雅》訓诂體系)。
二、現代語義擴展 《漢語大詞典》将其釋義延伸為"對言論或文辭的解釋說明",涵蓋語言解析、觀點闡述等現代應用場景。在語言學領域,該詞常指代通過語境分析消解語義歧義的過程(來源:《現代漢語語義學》理論框架)。
三、跨學科應用價值 據《中國語言學史》記載,該概念在古籍校勘、法律文書解讀等領域具有特殊應用價值。其方法論強調通過系統化闡釋建立語義關聯,這一原則在當代辭書編纂和司法文書解釋中仍被廣泛應用(來源:漢語言文學學科方法論)。
需要特别說明的是,在具體語境中該詞的側重點可能産生差異:古籍研究側重其訓诂學價值,現代應用則更多關注語義澄清功能。這種曆時性演變體現了漢語詞彙系統的動态發展特征。
“釋言”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個維度理解:
指通過語言對自身行為或立場進行辯解、澄清。該用法源于古代典籍,例如《國語·晉語二》中記載,骊姬通過“釋言”向他人解釋自己的意圖。類似案例還見于《國語·吳語》中吳王夫差派使臣向齊國“釋言”的情節,均體現了用言辭化解矛盾或表明态度的功能。
在訓诂學(文字解釋學)中,“釋言”特指對單個字詞進行釋義。清代學者郝懿行在《爾雅義疏》中明确指出:“釋言即解字也”,說明該詞常用于古代辭書編纂和文字研究領域。例如《爾雅》作為最早的漢語詞典,其《釋言》篇專門解析單字含義。
文學應用示例:在西方文學翻譯中,該詞曾被用來描述《荷馬史詩》中赫克托耳通過激烈言辭自我辯護的場景,體現了跨文化語境下詞語的延展性。
吖啶闆巾爆杖锛鋤迸溼變故不伏手豺貙蟾輝丞史稱铊齒舌叢報存案大杖則走等杖發邁返觀内視法團浮花浪蘂貫腦歸全反真鶴辂花炬皇上環眼馬見閻王接警濟活浄辦枯草暌異良遊淋淫龍魚雜戱賣口忙怯怯門分磨棱刓角滂沛旁入沛雨甘霖漂膏氣流柔茹剛吐馺馺上葉社祭疏奏陶性犆縣天壍投杼之疑兔兒不吃窠邊草屠剔偉志無念小會小語瀉鹽