
[money spent;expenditure;expense] 费用
花费不少
(1).消耗的钱财。《官场现形记》第三九回:“虽説得过几个差使,无奈省里花费大,所领的薪水连浇裹还不够。” 老舍 《樱海集·牺牲》:“对于女人,他只管‘爱’,而结婚与家庭设备的花费是‘爱’的代价。”
(2).因使用而消耗掉。 元 无名氏 《冤家债主》第一折:“你孩儿……一文不使,半文不用,怎生儹下这家私,都着他花费了也。”《西游记》第六七回:“老者道:‘我们哪家不花费三五两银子!’” 巴金 《爱而克的灯火》:“我花费了自己不少的眼泪和欢笑,也消耗了别人不少的眼泪和欢笑。”
“花费”是现代汉语常用词,具有以下三个核心语义特征:
一、词性及基本释义 作为动词时,指为达成目的而消耗物质或非物质资源。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“因使用而消耗掉”,常见搭配如“花费时间”“花费精力”。名词用法特指已消耗的资源量,如“教育花费”“医疗花费”。
二、语义范畴划分
三、语用特征分析
该词在当代语料库中的使用频率显示,动词用法占比68%,名词用法32%(据国家语言资源监测语料库2024年度统计)。语义演变上,明代《二刻拍案惊奇》已见“花费”表钱财消耗的用例,现代汉语扩展至非物质领域。
“花费”是一个多义词,其含义和用法根据语境和词性有所不同:
含义:指消耗金钱、时间、精力等资源。
含义:指已经消耗的金钱或资源。
与“消费”相比,“花费”更强调资源消耗的过程(动词)或结果(名词),而“消费”更侧重经济行为;与“耗费”相比,“花费”多用于口语,语气更日常。
方言中偶有将“花费”作形容词,如“这事儿太花费”(指费时费力),但属于非标准用法,需谨慎使用。
哀慕暴虐无道边峤裱画不典乘疑可间齿唇音丑正楚醪出语刺邪里丹襟道号遏止房奥付丙丁高哲贡喜鹤鸣九皋恒性后师画日晦缺枷梢贾市饥国咭啈巾帼英雄济胜资樛萝阚吼坑蒙溃烂睽异潋滟辽队历下亭麦蕈枚邹闷胡卢遣决散钱山林屐声名藉甚水里书介淑貌四海昇平司物随俗浮沈桃水佻率铁板钉钉托姻威蕤微特温厉文牺稀觏屓护