
攙雜,混雜。 聶绀弩 《誤人父兄》:“孝的學說,就滲雜在這種恩情之中,摻雜在這種犧牲精神中,魚目混珠,使人真僞莫辨。” 錢杏邨 《<西行漫畫>題記》:“能表現民族的優越性,生長性,不滲雜任何病态的渣滓。”
"滲雜"是現代漢語中一個存在争議的詞彙組合,《現代漢語詞典》(第7版)未收錄該詞條。從構詞法角度分析,該詞由"滲"與"雜"兩個語素構成:"滲"指液體緩慢透入或漏出,《說文解字》釋為"水下漉也";"雜"則表混合不純,《廣韻》注為"集也,猝也"。
在實際語言使用中,該詞常被誤作"摻雜"的異形詞使用。中國社科院語言研究所《現代漢語異形詞規範詞典》明确指出,"摻雜"是規範詞形,指把不同物質混雜在一起,如"混凝土摻雜了不合格的砂石"(語料庫實例)。而"滲雜"多出現在非正式文本中,可能源自方言或個體語用偏差。
詞義辨析方面需要注意:"滲透"強調物質間的分子擴散現象(如"水分滲透牆壁"),"混雜"側重不同事物的混合狀态(如"貨物混雜存放"),而規範用詞"摻雜"特指人為添加異質成分的行為,三者存在本質差異。建議在正式語境中優先使用《第一批異形詞整理表》推薦的規範詞形。
“滲雜”是一個漢語詞彙,讀音為shèn zá(注音:ㄕㄣˋ ㄗㄚˊ),其核心含義為攙雜、混雜,指不同事物或成分混合在一起,且可能帶有不純粹、不協調的意味。
基本詞義
指将不同屬性或類别的事物混合,常隱含“非自然融合”或“夾雜雜質”的負面色彩。例如:
用法與語境
近義詞與辨析
阿庾多保潔拔幟樹幟悖論不次之遷不殆財布財貨傳梆傳熱炊家子錯發抵距躲閃沸踴分財附骥高勁告陰狀海地還制合慶呵問紅燈罩弘雅胡祿肌腠急來抱佛腳禁衛兵考中款引來命量金林木路心腼汗抹勒餒鬼叛軍朋燕樸廉平牒氣朔饒溢熱落灑涕聲妓聲利場深淪收盤書聲琅琅俗駕躺屍題塔通曹五光舞旋下阪走丸先見鮮俪