
歸順投降。 漢 陳琳 《檄吳将校部曲文》:“十萬之師,土崩魚爛, 張魯 逋竄,走入 巴中 。懷恩悔過,委質還降。” 三國 魏 锺會 《檄蜀文》:“ 文欽 、 唐咨 ,為國大害,叛主讎賊,還為戎首。 咨 困偪禽獲, 欽 二子還降,皆将軍封侯。”
“還降”在現代漢語中屬于較為罕見的複合詞,其釋義需結合古漢語語境及權威辭書進行解析。根據《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等文獻,該詞可從以下三方面闡釋:
本義解析
“還”在古漢語中可表“返回”“歸還”之意(《說文解字》:“還,復也”);“降”則有“自上而下”“貶抑”或“投降”之義(《爾雅·釋言》:“降,下也”)。二字組合時,“還降”特指歸順臣服,如《資治通鑒》載:“諸侯還降,以安社稷”,強調主動歸附的行為。
引申含義
在宗教文獻中,“還降”可指神靈降臨人間,如道教典籍《雲笈七籤》所述:“天帝還降,賜福衆生”,此處“還”含循環往複之意,象征神祇往返天地之間的狀态。
特殊用法
明清小說中偶見“還降”表等級下降後恢複,如《醒世姻緣傳》中“官階還降三級”,此用法結合了“歸還”與“貶降”的複合語義。
來源參考:
“還降”是一個漢語詞彙,讀音為hái jiàng,其核心含義為歸順投降,常見于古代文獻中。以下是詳細解釋:
歸順投降
指在戰争或沖突中,一方主動投降并歸附對方。例如:
引申含義
部分現代解釋(如)認為該詞隱含寬容接納投降者 的意味,即勝利方對歸降者寬大處理,不計前嫌。但此說法更多是語境延伸,傳統文獻中仍以“歸降”為核心。
“還降”是古代漢語詞彙,本義明确指向投降歸順,常見于戰争語境。現代使用中可能衍生出寬容處理的含義,但需根據上下文判斷。如需進一步考證,可參考《漢典》或《檄吳将校部曲文》等原始文獻。
闆襲波峻伯始不羞當面存視粗石代議制大衆語滴笃東瓯對景挂畫蛾鬟樊亂蜂簇豐特浮煙福佑跟底格什文宮髻鈎鎌刀鈎沈丱日規矩準繩過錦好色之徒核辯後襟會歸互言擊節稱賞絶壁克笃困桡勞務黎歌李郭同舟淪飄盲妹凝蹇噴壺平安紙頻仍遷次遷湊熱絡衰衽踏翠歎奇淘壞天慶條條大路通羅馬瓦崗軍完租唯唯諾諾無損于相别鄉往崤嶔