
归顺投降。 汉 陈琳 《檄吴将校部曲文》:“十万之师,土崩鱼烂, 张鲁 逋窜,走入 巴中 。怀恩悔过,委质还降。” 三国 魏 锺会 《檄蜀文》:“ 文钦 、 唐咨 ,为国大害,叛主讎贼,还为戎首。 咨 困偪禽获, 钦 二子还降,皆将军封侯。”
“还降”在现代汉语中属于较为罕见的复合词,其释义需结合古汉语语境及权威辞书进行解析。根据《汉语大词典》《古代汉语词典》等文献,该词可从以下三方面阐释:
本义解析
“还”在古汉语中可表“返回”“归还”之意(《说文解字》:“还,復也”);“降”则有“自上而下”“贬抑”或“投降”之义(《尔雅·释言》:“降,下也”)。二字组合时,“还降”特指归顺臣服,如《资治通鉴》载:“诸侯还降,以安社稷”,强调主动归附的行为。
引申含义
在宗教文献中,“还降”可指神灵降临人间,如道教典籍《云笈七签》所述:“天帝还降,赐福众生”,此处“还”含循环往复之意,象征神祇往返天地之间的状态。
特殊用法
明清小说中偶见“还降”表等级下降后恢复,如《醒世姻缘传》中“官阶还降三级”,此用法结合了“归还”与“贬降”的复合语义。
来源参考:
“还降”是一个汉语词汇,读音为hái jiàng,其核心含义为归顺投降,常见于古代文献中。以下是详细解释:
归顺投降
指在战争或冲突中,一方主动投降并归附对方。例如:
引申含义
部分现代解释(如)认为该词隐含宽容接纳投降者 的意味,即胜利方对归降者宽大处理,不计前嫌。但此说法更多是语境延伸,传统文献中仍以“归降”为核心。
“还降”是古代汉语词汇,本义明确指向投降归顺,常见于战争语境。现代使用中可能衍生出宽容处理的含义,但需根据上下文判断。如需进一步考证,可参考《汉典》或《檄吴将校部曲文》等原始文献。
鏊研参诣禅偈譂奴超忽琛板乘篮程粮持盈守成楚弄吴吹丛秽搭袱道神堵墙访事人辐解捬心公而忘私乖变罣虑广柳轨仪国命寒氷荷尔蒙黄婆黄缁结緑诘诉金错浄壹计上心来撅皇城﹐挝怨鼓居牙昆明池连鳌跨鲸六边形鸾幕陆生画门钹乃纔跑调癖气轻骑减从寝皮食肉邱茔鶈莺日旦儒宫松笠泰国提纲举领挺崿停腾魏王大瓠衔耀小老小司徒宵烟谢朓楼