關鍵字：

海沸河翻的解釋

比喻聲勢或力量極大。同“海沸江翻”。

詞語分解

• 海的解釋 海 ǎ 靠近大陸，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 用于湖泊名稱：青海。*********。 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辭，稱對方大度包容）。誇下海口。 喻數量多的
• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無

專業解析

"海沸河翻"是漢語中一個極具畫面感的四字短語，其核心含義指海洋沸騰、江河翻騰的劇烈動态，多用于比喻聲勢浩大或局勢動蕩的場景。該短語屬于并列式結構，前後兩截"海沸"與"河翻"形成對仗，通過誇張手法強化表達效果。

從語義演變來看，該短語最早可追溯至明清小說中的戰争場面描寫，如《說嶽全傳》描寫金戈鐵馬時便有"直殺得海沸河翻，山搖地動"的表述（來源：漢典成語數據庫）。現代漢語中，該短語既保留原始的自然現象指涉，如台風過境時"海沸河翻，巨浪排空"（來源：《現代漢語描寫詞典》），也衍生出對社會現象的隱喻，常見于時政評論中比喻重大變革或突發事件引發的連鎖震蕩。

在語法功能上，"海沸河翻"可作謂語、定語或補語，如"抗議浪潮海沸河翻般席卷全國"。其近義表述包括"天翻地覆""驚濤駭浪"等，反義則有"風平浪靜""波瀾不驚"等。需要特别注意的是，該短語帶有明顯的文學色彩，日常口語中較少使用，多見于書面文學作品或政論文章。

網絡擴展解釋

“海沸河翻”是一個漢語成語，讀音為hǎi fèi hé fān，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本含義

比喻聲勢或力量極大，形容事物如海水沸騰、江河翻滾般洶湧澎湃的場面。既可指自然現象的激烈（如巨浪滔天），也可引申為事件、局勢的動蕩或聲勢浩大。

2.出處與用法

• 典故來源：出自清代洪昇的戲曲《長生殿·合圍》：“抵多少雷轟電轉，可正是海沸河翻。”
• 語法功能：在句子中作謂語、定語或賓語，多用于比喻句。

3.近義詞與關聯詞

• 近義成語：海沸江翻、海沸波翻（均強調聲勢浩大或動蕩）。
• 字面分解：
  • 海沸：海水沸騰；
  • 河翻：江河翻滾，組合後強化了“劇烈動蕩”的意象。

4.使用場景舉例

• 描述自然景觀：“台風過境時，海浪如海沸河翻，氣勢駭人。”
• 比喻社會動蕩：“戰火蔓延，局勢海沸河翻，百姓流離失所。”

5.權威性與補充說明

該成語在《國語詞典》《成語接龍》等文獻中均有收錄，建議結合語境靈活使用。若需更多例句或延伸學習，可參考《長生殿》原文或成語詞典。

别人正在浏覽...

百世寶炬比興黪淡參賀讒箕臭熏熏吹葭麤衣粝食打鳳牢龍噉食道西說東惡性循環飯含費城風流才子府快觀山玩水管隰歸色寒毛卓豎餱糧話言話語及艾驕王積怠界或軍饷屦企空類硱硱糲飰林處士淪波呂公厖大礞石夢像冥阨鳥羅鋪着前款奇谟傾盆大雨三殿山心神柩神怒人怨深透事端市口食毛踐土襚服亭亭款款托故望峰息心溫茂五弦琴相基消耗戰