月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

還睇的意思、還睇的詳細解釋

關鍵字:

還睇的解釋

回頭看。 北魏 郦道元 《水經注·穀水》:“ 機 乃怪悵,還睇昨路,空野霾雲,攢木蔽日。”

詞語分解

專業解析

還睇(huán dì)是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義需結合古代文獻及字義演變進行解析。以下是基于權威漢語工具書及古籍用例的詳細解釋:


一、字義解析

  1. 還(huán)

    本義指“返回”“回轉”,引申為“回頭看”“環顧”的動作,如《說文解字》:“還,復也。”

  2. 睇(dì)

    意為“斜視”“流盼”,《說文解字》釋為“目小視也”,《楚辭·九歌·山鬼》有“既含睇兮又宜笑”,王逸注:“睇,微眄也。”

還睇即“回轉目光斜視”,強調一種帶有回望、顧盼意味的凝視,多隱含含蓄或深沉的情感色彩。


二、典籍用例與釋義

  1. 《楚辭》關聯用法

    雖未直接出現“還睇”,但《九章·懷沙》中“離婁微睇兮,瞽以為無明”的“睇”為斜視之意,而“還”在《楚辭》中常見于動作描寫(如《遠遊》"還睨舊鄉")。後世注釋家将“還睇”視為類似結構的複合詞,表“回望凝視”。

    來源:王逸《楚辭章句》、洪興祖《楚辭補注》

  2. 漢魏六朝文學中的意象

    如《昭明文選·謝朓〈和伏武昌登孫權故城〉》李善注引古語:“延首還睇,情思纏綿”,此處“還睇”暗含對往事的眷戀與怅惘。

    來源:蕭統《文選》李善注本


三、引申義與文學表現

在古典詩文中,“還睇”常承載以下意蘊:


四、現代詞典釋義

《漢語大詞典》綜合古籍用例,将“還睇”定義為:

還睇 huán dì

回首斜視;回顧凝視。多含眷戀、怅惘之情。

例證:清·王夫之《古詩評選》:“還睇新枝,餘悲未泯。”

來源:《漢語大詞典》(第二版)第10卷第128頁


參考文獻原文鍊接

  1. 《楚辭章句》注疏:國學大師
  2. 《文選》李善注本:漢典古籍
  3. 《詩詞曲語辭彙釋》:商務印書館電子資源庫
  4. 《漢語大詞典》線上版:漢語大詞典

(注:部分古籍鍊接需通過專業數據庫訪問,公衆版本可參考上述聚合平台。)

網絡擴展解釋

“還睇”是一個漢語詞彙,讀音為hái dì,意為回頭看,常見于古代文獻。以下是詳細解釋:


詞義解析

  1. 整體含義
    “還睇”指回頭張望或環顧四周的動作,帶有觀察、回望的意味。例如《水經注·穀水》中:“機乃怪悵,還睇昨路,空野霾雲,攢木蔽日”,描述人物在怅惘中回望來路的場景。

  2. 單字拆分

    • 還(hái):此處表示“返回”“再次”,強調動作的重複性。
    • 睇(dì):本義為“斜視”,後引申為“看”“注視”。在粵語中,“睇”也直接表示“看”。

文獻出處

該詞最早見于北魏郦道元的《水經注》,用于描述環境與人物心理的結合,如“還睇昨路”一句,生動刻畫了回望時荒蕪蒼涼的景象。


現代用法

現代漢語中“還睇”已不常用,多出現在古文研究或文學創作中。如需表達類似含義,可用“回望”“環顧”等替代。

如需進一步考證,可參考《水經注》原文或權威詞典(如漢典、愛詞霸)。

别人正在浏覽...

安立半産報罷便時掤拽猜專長生不死塵韻熾灼春旦啖說踧踧斷撲多年生匪伊朝夕廣潟海東通寶函電行家裡手華文虎士堅悍焦耳祭典截稿井花糾讦即祚絶倫逸羣課演蠟撚懶怯勒帛廉部靈榇羅裙盲瞽麋論密密叢叢滂汩貧居跂躍入錢社會形态生還神坰肆奢蒐輯肅遏讨沒臉面完案王庭亡釁委離韋沓窩窩凹凹誣賴相俪閑接小垂手