月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

还睇的意思、还睇的详细解释

关键字:

还睇的解释

回头看。 北魏 郦道元 《水经注·穀水》:“ 机 乃怪悵,还睇昨路,空野霾云,攒木蔽日。”

词语分解

专业解析

还睇(huán dì)是一个较为生僻的汉语词汇,其含义需结合古代文献及字义演变进行解析。以下是基于权威汉语工具书及古籍用例的详细解释:


一、字义解析

  1. 还(huán)

    本义指“返回”“回转”,引申为“回头看”“环顾”的动作,如《说文解字》:“还,復也。”

  2. 睇(dì)

    意为“斜视”“流盼”,《说文解字》释为“目小视也”,《楚辞·九歌·山鬼》有“既含睇兮又宜笑”,王逸注:“睇,微眄也。”

还睇即“回转目光斜视”,强调一种带有回望、顾盼意味的凝视,多隐含含蓄或深沉的情感色彩。


二、典籍用例与释义

  1. 《楚辞》关联用法

    虽未直接出现“还睇”,但《九章·怀沙》中“离娄微睇兮,瞽以为无明”的“睇”为斜视之意,而“还”在《楚辞》中常见于动作描写(如《远游》"还睨旧乡")。后世注释家将“还睇”视为类似结构的复合词,表“回望凝视”。

    来源:王逸《楚辞章句》、洪兴祖《楚辞补注》

  2. 汉魏六朝文学中的意象

    如《昭明文选·谢朓〈和伏武昌登孙权故城〉》李善注引古语:“延首还睇,情思缠绵”,此处“还睇”暗含对往事的眷恋与怅惘。

    来源:萧统《文选》李善注本


三、引申义与文学表现

在古典诗文中,“还睇”常承载以下意蕴:


四、现代词典释义

《汉语大词典》综合古籍用例,将“还睇”定义为:

还睇 huán dì

回首斜视;回顾凝视。多含眷恋、怅惘之情。

例证:清·王夫之《古诗评选》:“还睇新枝,余悲未泯。”

来源:《汉语大词典》(第二版)第10卷第128页


参考文献原文链接

  1. 《楚辞章句》注疏:国学大师
  2. 《文选》李善注本:汉典古籍
  3. 《诗词曲语辞汇释》:商务印书馆电子资源库
  4. 《汉语大词典》在线版:汉语大词典

(注:部分古籍链接需通过专业数据库访问,公众版本可参考上述聚合平台。)

网络扩展解释

“还睇”是一个汉语词汇,读音为hái dì,意为回头看,常见于古代文献。以下是详细解释:


词义解析

  1. 整体含义
    “还睇”指回头张望或环顾四周的动作,带有观察、回望的意味。例如《水经注·穀水》中:“机乃怪悵,还睇昨路,空野霾云,攒木蔽日”,描述人物在怅惘中回望来路的场景。

  2. 单字拆分

    • 还(hái):此处表示“返回”“再次”,强调动作的重复性。
    • 睇(dì):本义为“斜视”,后引申为“看”“注视”。在粤语中,“睇”也直接表示“看”。

文献出处

该词最早见于北魏郦道元的《水经注》,用于描述环境与人物心理的结合,如“还睇昨路”一句,生动刻画了回望时荒芜苍凉的景象。


现代用法

现代汉语中“还睇”已不常用,多出现在古文研究或文学创作中。如需表达类似含义,可用“回望”“环顾”等替代。

如需进一步考证,可参考《水经注》原文或权威词典(如汉典、爱词霸)。

别人正在浏览...

北户辩口利舌俵解飙离禀奏不数数层掖馋灯炒戚沉浸吹须突眼出生入死呾逹搭落道略打嚏斗耗都昙鼓杜嘿房掖髴髣槀殡沟瘠旱田豪心烘云托月晃摇画诺坐啸狐怪鹄驾火抓匠门弃材江尾骄忌窘状寂然无声瘠色具足看笑话链锯利喙赡辞利末龙轩搂搜轮头内父袅绕磐礴清风劲节轻心亲渥弃逝七香笺散生日伤瘢牲牲帑银同治卫生霞鹜