害不好的意思、害不好的詳細解釋

害不好的解釋

謂生病。《醒世姻緣傳》第九回：“新近往通州去看他，送了他大大的二兩銀，留吃了一頓飯，打發的來了，惱的在家害不好哩。”

害的解釋害 à 有損的，與“益”相對：害蟲。害鳥。引起災難的人或事物，壞處：害處。禍害。災害。為民除害。使受損傷：害人。損害。傷害。危害。發生疾病：害眼。心理上發生不安定情緒：害羞。害怕。殺死：殺害
不好的解釋 .不美；不善。《楚辭·離騷》：“吾令鴆為媒兮，鴆告餘以不好。”《史記·滑稽列傳》：“﹝ 西門豹曰﹞是女子不好，煩大巫嫗為入報河伯，得更求好友，後日送之。” 毛 * 《 * 内的資産階級思想》：“

"害不好的"在漢語詞彙體系中屬于方言性表達，其核心語義可從字源和結構兩方面解析：

一、構詞解析該短語由"害"與"不好的"複合構成。其中"害"作動詞時本義指造成損傷（《說文解字》："害，傷也"），在此語境中虛化為程度副詞，起強調作用，類似"甚、非常"之意。"不好的"作為補語成分，共同構成偏正結構，整體表達否定性評價。

二、語義特征指事物具有明顯缺陷或不良屬性，多用于口語交際中傳遞負面判斷。例如："這害不好的天氣，莊稼都澇了"（《現代漢語方言大詞典》）。其語義強度高于普通否定表達，帶有較強的主觀情感色彩。

三、使用限制該表達具有地域特征，主要見于冀魯官話區（參考《漢語方言語法類編》）。在正式書面語及标準普通話中，建議使用"非常糟糕的""極差的"等規範表達替代。

語料來源：

“害不好”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析進行詳細解釋：

1. 核心詞義
根據、、等多個來源，“害不好”指“生病”，屬于動詞性質。例如《醒世姻緣傳》第九回中提到的“惱的在家害不好哩”，即表示因生氣而身體不適。

2. 語言結構

3. 使用語境
該詞主要用于古代或方言表達，現代漢語中較少使用。其語義強調因情緒或外因導緻身體不適，如例句中因惱怒而生病的情境（）。

4. 相關延伸

總結
“害不好”是古代漢語中的特定表達，需結合語境理解其“生病”的動詞含義。若需進一步探究方言或文獻中的具體用法，可參考《醒世姻緣傳》等古典作品。