[put the cart before the horse] 本:樹根。末:樹梢。置:放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的關系弄颠倒了
然非知治之審,則亦未嘗不本末倒置。——金·無名氏《綏德州新學記》
比喻颠倒了事物的主次輕重。 金 無名氏 《綏德州新學記》：“而牧之者當奉教化宣之於民……然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置。” 梁啟超 《中國國會制度私議》第三章第二節：“今本末倒置若此，其危及國家統一之基礎，又何怪焉。” 曹玉林 《祠堂裡的學校》：“我覺得本職工作和業餘愛好并不矛盾，隻要不是本末倒置，能夠擺正兩者之間的關系，那麼業餘愛好有時對本職工作反而能有所裨益。”
本末倒置是一個漢語成語，指将事物的根本與枝節、主要與次要部分颠倒處理，比喻行事輕重不分，違背了事物應有的邏輯順序。
字面釋義
“本”指樹根，象征根本、核心；“末”指樹梢，代表次要、細節；“倒置”即颠倒放置。整體意為将根基與末節的位置對調，導緻結構失衡。
來源：《現代漢語詞典（第7版）》，商務印書館，2016年。
引申含義
形容人處理問題時忽視本質而專注于細枝末節，或因小失大、主次混淆的行為。例如：“先解決民生問題才是關鍵，否則政策制定便是本末倒置。”
來源：《漢語成語大詞典》，中華書局，2002年。
該成語最早可追溯至戰國典籍：
來源：《中國成語源流大辭典》，商務印書館，2003年。
政策執行中若重形式輕實效（如過度考核材料而忽視實際效果），即屬本末倒置。
學生追求分數而忽略能力培養，或教學中注重題海戰術而非思維訓練，均為此類典型。
來源：《當代漢語用法詞典》，外語教學與研究出版社，2015年。
權威參考依據
“本末倒置”是一個漢語成語，字面意思是“把樹根和樹梢颠倒放置”，比喻将事物的主次、輕重、根本與枝節的位置弄颠倒，導緻處理問題時忽略了核心而執着于次要部分。
結構拆解
比喻意義
形容人在處理事務時颠倒了主次關系。例如：
出處與演變
成語源自《禮記·大學》中“物有本末，事有終始”，後經宋代朱熹注解強化了主次分明的理念，逐漸演變為批評主次不分的固定表達。
應用場景
需注意語境，多用于指出邏輯錯誤或決策失誤，口語和書面語均可使用。例如：“解決交通擁堵應優化道路規劃，限號隻是本末倒置。”
暗行巴山虎北番便碟猵狙表決權鼻水沉滞斥鴳酬答啜咤得便墊弦楯欄宮媛管扳子晷昃鬟露煥目花燭攪棒驕偷稼事禁革靜者筋縷進深就親居鄰寬嘿括責連利鍊師烈火辨日林下高風扪鑰淼漭潘泔判裂劈先裡千米氣奪輕跳青眼客驅殺山立善人韶苑熟火書眉遂心應手蘇米縧蟲天論天筭退恧玩戲五輪八光左右兩點瞳人五噫歌消潰