月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

龜兒子的意思、龜兒子的詳細解釋

關鍵字:

龜兒子的解釋

方言。詈詞。川劇彈戲《喬老爺奇遇》第四場:“店媽:是哪一個背時砍腦殼的,在門外叫喊得這樣兇?把老娘門都打爛了,是要你龜兒子賠的啊!” 楊朔 《鐵騎兵》:“嘴裡罵道:‘龜兒子!咱們闖到什麼地方了?’”亦省作“ 龜兒 ”。 沙汀 《丁跛公》:“但不多久,從團總到搖單雙寶的老八,都氣罵他道:‘這龜兒,就是中了頭獎,甚麼人還想沾你一文錢麼?’”

詞語分解

專業解析

“龜兒子”是漢語方言中一個具有地域特色的詈語,主要通行于四川、重慶及部分西南官話地區。該詞由“龜”與“兒子”組合而成,其核心含義可從以下角度解析:

  1. 詞源與構詞邏輯

    “龜”在中國傳統文化中本為靈獸象征,但在民間俚語中因龜甲形态聯想,逐漸衍生出“妻子外遇者”的隱晦指代(《四川方言詞典》,2014)。疊加“兒子”構成複合詞後,強化了貶低對方血緣出身的侮辱性,暗含“非婚生子”的辱罵意圖。

  2. 語義演變與語用特征

    現代方言使用中,其語義已脫離原始生殖隱喻,演變為泛化的貶稱,常見于三種語境:①表達強烈憤怒(如:“龜兒子敢偷老子的錢!”);②熟人間的戲谑反語(需依賴特定語調);③文學創作中的地域身份标記(如沙汀小說《淘金記》對白)。

  3. 文化禁忌與使用邊界

    該詞被《現代漢語禁忌語詞典》列為乙級禁忌語,在公共場合使用可能引發沖突。值得注意的是,2018年西南大學方言研究團隊通過語料庫統計發現,其使用頻率在30歲以下人群中下降57%,反映社會文明程度提升對粗俗語彙的淘汰效應。

網絡擴展解釋

“龜兒子”是漢語方言中的特殊詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合文化背景綜合分析:

一、基本詞義

  1. 貶義詈詞
    主要用于四川等地方言中,作為帶有侮辱性的罵人用語,指責對方膽小、懦弱或品行不端。例如川劇《喬老爺奇遇》中“龜兒子賠的啊!”(、)。

  2. 代稱功能
    在非正式場合可作代詞使用,類似“這家夥”,如“那龜兒子不是好東西”()。此時語氣可能帶有戲谑而非惡意。

二、文化淵源

  1. 生物學誤解
    東漢《說文解字》誤載龜“純雌需與蛇交配”,衍生出“非同類結合”的倫理聯想,成為罵詞的底層邏輯()。

  2. 地域傳說
    成都建城傳說中,大龜指引修築城牆,故有“龜的子孫”之說。後詞義逐漸異化為貶義()。

三、語境差異

四、使用建議

該詞具有較強冒犯性,非方言區使用者易引發誤解。在正式場合或跨文化交流中應避免使用,日常交流也需注意語氣和對象。

注:以上解析綜合了語言學考據()、民俗研究()及文獻用例(),完整信息可查閱相關來源。

别人正在浏覽...

愛翫臂腕不堪回首慚媿臭彈出蒐大道曲道牀倒開掉以輕心多角形放人非斥鬼附骨肉親骨瘦如柴咍咍驩娛狐假鸱張疆壤揭穿階堂接踵金腰帶舊勳忌齋倦怠抗逆暌阻蘭花曼煖朦胴明竁逆暴牌價辔筴翩翩少年片言居要被發纓冠千裡莼齊纨七州趨走入計韶英社會化慎緘黍稷恕己及人挑抉岧崹投托吐白卧翻象局顯價賢勝霄堮卸貨洩瀉