月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

歸隊的意思、歸隊的詳細解釋

關鍵字:

歸隊的解釋

(1) [rejoin one's unit;go back to one's unit]∶回到原來所在的隊伍

他的傷好了,可以歸隊了

(2) [return to the profession one was trained for]∶回到原來從事的行業和職業

他是學物理的,幹了幾年行政工作,現在歸隊了

詳細解釋

(1).回到原來所在的隊伍。

(2).比喻回到原來所從事的行業或專業。如:他原來是學冶金的,後編了兩年報紙,如今又歸隊了。

詞語分解

專業解析

歸隊(guī duì)是漢語常用動詞,具有以下兩層核心含義:

一、返回原屬隊伍或崗位

指軍人、運動員、工作人員等因故離開後重新回到原屬團隊或崗位。

示例:

傷病痊愈後,他主動申請歸隊訓練。

來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)


二、比喻回歸原本行業或領域

引申指脫離原專業領域後重新從事本行工作。

示例:

他棄商從文十年後,最終選擇歸隊繼續文學創作。

來源:商務印書館《現代漢語學習詞典》


“歸隊”既強調物理空間的回歸(如團隊、崗位),也暗含對專業身份歸屬的重新确認。其使用需結合具體語境,常見于軍事、體育及職業規劃等場景。

權威參考:教育部語言文字應用研究所《現代漢語規範詞典》

網絡擴展解釋

“歸隊”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面詳細解釋:

一、基本含義

  1. 字面意義
    指人或物回到原來所在的隊伍或組織中。例如:

    • “晚到的戰士現在歸隊”
    • “他的傷好了,可以歸隊了”
  2. 比喻意義
    引申為回到原本從事的行業或專業領域。例如:

    • “他是學冶金的,改行多年後現在歸隊了”
    • “原為物理專業,從事行政工作後又歸隊科研”

二、用法特點

三、例句參考

  1. 實際歸隊:
    “天黑前務必歸隊”。
  2. 職業回歸:
    “法布雷加斯因家庭原因暫離國家隊,明日将歸隊”。

四、補充說明

該詞在口語和書面語中均常見,權威詞典如《滬江線上詞典》和《搜狗百科》均收錄其雙重含義。需注意語境區分具體指向。

别人正在浏覽...

編餘表背匠逋債測賴敕勒歌出景摧堅獲丑到得低頻鬥膽惡霸方格鳳函風紀風起雲飛好共歹黑幕派黃腸滑液夾襖膠帶機會成本炯然裾礁駿足刻雕裈褲樂句榴裙美輪美奂彌邈名姬谟畫内等子拟倫品概潎潎箝口結舌清蒼請關凄戚倛頭羣陰三準飾價施赈雙柑筍鞋貪生騰尺調元手同類相求頭帕頹岩威能溫故知新五顯靈官岘山曉悟西禮