
樂府雜歌篇名。 北朝 民歌。史載 北齊 高歡 攻 北周 玉壁城 不克,士卒死者十有四五。 歡 恚憤,疾發,勉強坐起見諸貴,使 斛律金 唱《敕勒歌》以激勵士氣。歌詞本鮮卑語,譯文為:“ 敕勒川 , 陰山 下,天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊”。參閱《北史·齊紀上》、《樂府詩集·雜歌謠辭·敕勒歌》。
《敕勒歌》是中國北朝時期流傳的樂府民歌,最早見于北宋郭茂倩編撰的《樂府詩集》。其内容以敕勒族(古代遊牧民族,又稱高車)的生活環境為背景,通過簡練的語言描繪了草原壯闊景象。
漢語詞典角度的解析:
标題釋義
“敕勒”為古民族名,漢代稱“丁零”,魏晉南北朝時期活躍于陰山一帶。據《漢語大詞典》記載,“敕勒”一詞源于突厥語系民族的自稱,後成為中原文獻對該族群的統稱。
文本結構與詞彙
全詩四句:“敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。”
文化内涵
詩歌通過“天-野-草-牛羊”的意象鍊,展現敕勒族“逐水草而居”的生存智慧,隱含對自然力量的敬畏。其中“風吹草低見牛羊”一句,以動态描寫突破靜态畫面,體現漢語動詞“見”(通“現”)的瞬間性與揭示性,印證《爾雅》所述“顯也,露也”的釋義。
語言學價值
作為南北朝民族融合的語料标本,詩中“敕勒川”“陰山”等專名保留古音痕迹,“籠蓋四野”的“野”字押上古魚部韻,與南朝文人詩用韻形成對比,為研究中古漢語方言差異提供實證。
《敕勒歌》是北朝時期的一首民歌,以生動的語言描繪了草原的壯美景象,展現了遊牧民族的生活風貌。以下從詞意、背景、藝術特色三方面綜合解析:
「敕勒川,陰山下」
「天似穹廬,籠蓋四野」
「天蒼蒼,野茫茫」
「風吹草低見牛羊」
此詩不僅是文學經典,更是研究南北朝民族文化的珍貴資料。
阿好冰叟殘丑草命朝貴伧父鸱甍侈語沖牀傳踏催迸耽荒端原藩戚樊然繁思肺氣腫風雲月露風姿扶持改勵詭互還工黑間亨暢話趕話誨責混飯堅蒼接合矜惜課間勞務理虧心虛令軌落解粥馬尼拉蠻夷戎狄冒煙梅氣凝嚬甯馨兒扭解攀禽類青田翁收迹稅契銀水堂肅啓泰平恬憺投藉望月畏懷微煦翁甫相次顯示銜珠小闆