
"挂印懸牌"是由"挂印"與"懸牌"兩個典故組合而成的成語,主要包含以下三層含義:
字面解析 "挂印"本指古代官員解下官印懸挂于公堂,《後漢書·輿服志》記載"印者,信也",象征權力交接;"懸牌"原指商鋪歇業時懸挂停業标識,《東京夢華錄》載有"市門懸牌,謂之打烊"的市井習俗。二者組合構成放棄職守的具象表達。
文化引申 在明清小說中發展為仕宦階層的特殊語碼,《三國演義》第二十七回描寫關羽"挂印封金"即為此典雛形。至《官場現形記》時期,該詞已固化為官場中急流勇退的代稱,特指官員主動辭去官職的行為,包含"棄官明志"的士大夫精神。
現代轉義 商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)收錄該詞時強調其語義演變,當代多用于比喻舍棄既得利益或重要職位,如企業高管離職創業等場景。中國社科院語言研究所《成語源流大詞典》指出其核心語義聚焦在"主動放棄"與"價值抉擇"的雙重維度。
該成語的語義嬗變折射出中國官僚文化向現代職業倫理的轉型軌迹,北京語言大學漢字研究所将其列為"官場語彙活化石"進行研究。在實際運用中需注意語境適配,避免與"挂冠求去""解绶歸田"等近義詞混淆。
“挂印懸牌”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
指擔任官職,象征官員行使職權。其中“挂印”指懸挂官印,“懸牌”指挂出官府告示牌,兩者均為古代官員履職的标志。
該成語通過具象的儀式動作(挂印、懸牌)表達抽象概念(任職),體現了漢語中以物喻事的表達特點。需注意與“挂冠求去”等表示辭官的成語區分。
如需進一步了解《裴度還帶》原文或相關曆史制度,可參考古籍文獻或權威詞典。
榜童剝牀北窗高卧貶悴欂栌出産大租定估獨絶訛俗房錢犯害煩絮旰日高聽故疇歸根結蒂國備國民性悍戰畫栱嘑旦禍棗災梨見拟解恚津浪袓厲鈞金束矢劇秦美新開花結實刻棘苦熱雷文了望兩歧連四紙麥候貿折腦機凝立怒臂槃旋鵬運筌句人情三庫煽熾擅彊少而精生可擦阘冗跳蕩題名道姓廷吏推問文弱書生捂住相持先路心嗔