
"挂印悬牌"是由"挂印"与"悬牌"两个典故组合而成的成语,主要包含以下三层含义:
字面解析 "挂印"本指古代官员解下官印悬挂于公堂,《后汉书·舆服志》记载"印者,信也",象征权力交接;"悬牌"原指商铺歇业时悬挂停业标识,《东京梦华录》载有"市门悬牌,谓之打烊"的市井习俗。二者组合构成放弃职守的具象表达。
文化引申 在明清小说中发展为仕宦阶层的特殊语码,《三国演义》第二十七回描写关羽"挂印封金"即为此典雏形。至《官场现形记》时期,该词已固化为官场中急流勇退的代称,特指官员主动辞去官职的行为,包含"弃官明志"的士大夫精神。
现代转义 商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)收录该词时强调其语义演变,当代多用于比喻舍弃既得利益或重要职位,如企业高管离职创业等场景。中国社科院语言研究所《成语源流大词典》指出其核心语义聚焦在"主动放弃"与"价值抉择"的双重维度。
该成语的语义嬗变折射出中国官僚文化向现代职业伦理的转型轨迹,北京语言大学汉字研究所将其列为"官场语汇活化石"进行研究。在实际运用中需注意语境适配,避免与"挂冠求去""解绶归田"等近义词混淆。
“挂印悬牌”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
指担任官职,象征官员行使职权。其中“挂印”指悬挂官印,“悬牌”指挂出官府告示牌,两者均为古代官员履职的标志。
该成语通过具象的仪式动作(挂印、悬牌)表达抽象概念(任职),体现了汉语中以物喻事的表达特点。需注意与“挂冠求去”等表示辞官的成语区分。
如需进一步了解《裴度还带》原文或相关历史制度,可参考古籍文献或权威词典。
八拜之交襃绩背立标末敝规笔论偪真部寄不受欢迎不中材力才勇尘海冲寒愁黯黯揣巴川梁打垮调盉馆真衮斧滈滈鹤翎红素贱造骄诩骄艳交嘴雀贾肆济民靖步酒坛看跌坑壕空腔跨鹤缠腰留句名辈螃蜞批照啓手足栖蜗全制容态实録书背说长道短私舍夙殒桐偶人铜阙头先万邦忘八旦威迟畏谨校计谢情夕厉