
“名我固當”是古漢語中具有特定語境義的表達,其核心含義可拆解為:“名”指命名、稱謂,“我”為第一人稱代詞,“固”表示确實、本來,“當”意為恰當、合適。整體指“(他人)對我的命名/稱呼确實恰當”,常用于自謙或認可他人對自身特質或境遇的精準概括。
從詞源考據角度分析:
單字訓诂
《漢語大詞典》釋“名”為“命名,給予稱謂”(卷三),《說文解字》注“當”為“田相值也”,引申為符合事理。兩字組合強調名稱與實質的契合性。
典籍用例
唐代柳宗元《種樹郭橐駝傳》中“郭橐駝,不知始何名……名我固當”,以“駝背”特征被稱呼為例,揭示此短語多用于被動語境,體現人物對命運或缺陷的坦然接納。
語義延伸
《古漢語常用字字典》(王力主編)指出,“固當”在唐宋文獻中常構成“确實應該”的判定語氣,如蘇轼《範增論》“增之去,當于羽殺卿子冠軍時也”,強化了客觀合理性的表達維度。
該表達在現代漢語中雖罕見,但作為成語教學案例仍被《中華成語大辭典》(吉林文史出版社)收錄,用于解析古漢語謙稱與客觀評價的互動模式。
“名我固當”是一個文言成語,其含義和背景可結合多個來源綜合解釋如下:
該成語意為“(這樣)稱呼我确實恰當”或“給我取這個名字本來就很合適”,表示對他人賦予自己名稱的認可。其中,“名”指命名或稱呼,“固”意為本來、确實,“當”表示恰當、合適。
出自唐代柳宗元的寓言散文《種樹郭橐駝傳》。原文中,郭橐駝因駝背被人稱為“橐駝”(即駱駝),他對此回應道:“甚善,名我固當。”。此句通過人物對話,既體現主人公豁達的性格,也暗含對名實關系的探讨。
該句為文言判斷句,無典型判斷詞(如“是”),需通過語境理解。現代漢語可譯為:“(用這個名稱)稱呼我确實恰當。”。
此成語多用于文學或曆史語境,現代口語中較少出現。其核心思想可引申為對事物名稱與本質相符的認可,常用于表達坦然接受他人評價的态度。
(注:如需進一步了解《種樹郭橐駝傳》的完整背景,中的原文分析。)
愛親做親巴焦保民官彬彬有禮不辜誠虔初冬刺舩倒把道德規範定命論谛睨多田翁渎汙方蓬風潦風紋馮媛怪物相官音顧命大臣悍急鶴舊化性起僞江垠攪海翻江狡猱集貿倦勞俊彥懼怯孔墨靈獻領養龍争虎鬪鲈莼慢膚馬棚風冥神名田木杆平業潑損啓會濡遲神裁使不着失期恕貸題扇體制改革往辭壝宮委佩猥壻香嚴銜箭铦利銷魂蕩魄狹迫