
梵語的意譯。原為古 印度 帝王即位的儀式。佛教密宗效此法,凡弟子入門或繼承阿闍梨位時,必須先經本師以水或醍醐灌灑頭頂。灌謂灌持,表示諸佛的護念、慈悲;頂謂頭頂,代表佛行的崇高。 唐 法崇 《佛頂尊勝陀羅尼經疏》:“所謂灌頂者,若初修道者,入真言門先訪師主大阿闍梨,建立道塲,求灌頂法,入修三密,願證瑜伽,猶如世間輪王太子,欲紹王位,以承國祚,用七寶瓶,盛四大海水,灌頂方承王位,故號佛子。” 唐 顧況 《行路難》詩之三:“豈知灌頂有醍醐,能使清涼頭不熱。”《蒙古源流》卷八:“至 蒙古國 ,與汗灌頂,病立愈,遂興禪教。”
"灌頂"一詞在漢語中具有深厚的宗教文化内涵,主要可從以下三個層面解析其含義:
字面含義
"灌"指澆注、傾注;"頂"即頭頂。合指将液體或象征物傾注于頭頂的儀式行為。
宗教核心義
佛教密宗(金剛乘)的重要儀式。指上師以聖水、經咒或法器觸抵弟子頭頂,象征傳遞智慧、神力或傳承法脈。如《佛學大辭典》載:"灌者,大悲護念;頂者,佛果最上。"(來源:丁福保《佛學大辭典》)
為弟子開啟修行法門,賦予修持特定密法的資格。如《大日經》所述"灌頂位"是密宗修行的必經階段(來源:佛教經典《大日經疏》)。
象征洗淨業障、注入菩提心。藏傳佛教中常以寶瓶、甘露進行,代表五智如來加持(來源:《密宗灌頂意義詳解》,中國佛教協會官網文獻)。
體現師徒間法脈傳遞,如唐密"阿阇梨灌頂"、藏傳"四部灌頂"等(來源:弘學《密宗指要》)。
知識/能力傳遞
引申為授予關鍵知識或核心能力,如"技術灌頂""文化灌頂",強調高層次傳承(例見《漢語新詞語詞典》)。
文學化表達
在文學作品中喻指醍醐灌頂的頓悟體驗,如錢鐘書《圍城》:"這一問像灌頂的涼水,把他澆醒了。"
(注:因古籍文獻無直接網絡鍊接,來源标注紙質出版物;現代文獻可參考國家圖書館數字資源庫:http://www.nlc.cn/ 或 中國哲學書電子化計劃:https://ctext.org/)
“灌頂”一詞源于佛教密宗,其含義和演變可從以下幾個方面綜合解釋:
1. 詞源與起源 灌頂的梵文為“Abhişeka”(音譯阿毗曬噶),原指古印度帝王即位儀式。新王登基時,以四大海水或聖水澆灌頭頂,象征君權天授。佛教密宗借用這一形式,賦予宗教内涵,成為傳承佛法的儀式。
2. 宗教意義
3. 佛教派别中的實踐
4. 常見誤解 需注意灌頂并非字面意義的“洗頭”,也無“灌腳”之說。其本質是通過儀式傳遞法脈,強調心法傳承而非外在形式。
灌頂融合印度文化傳統與佛教密法思想,既是身份授權儀式,也承載着驅散無明、注入智慧的精神寓意。現代語境中,“醍醐灌頂”一詞已泛化為對豁然開朗狀态的形容。
安所苞亂藏戶癡福川貨打春蹈足跕墜東海夫人端序督護反超肥豬拱門宮巷龜筴橫标話簍子皇天上帝浒浒徽行火蜃呼天喚地季會金獸趷蹬連雞勵磁麗億亂紮紮鹵獲緑内障命薄冥果末頭餒魄疲精竭力锵金鳴玉惬望請外秦醉窮賤桡意任從騷牛上考山廧聖善伸剖身識巳時絲竹筦弦崧高台衡體子挖洞枉謬為文為薪違裕隈枝