
(1).勾搭。《金6*瓶6*梅詞話》第四回:“ ********* 刮剌上賣炊餅的 武大 老婆,每日隻在 紫石街 王婆 茶房裡坐的。”《金6*瓶6*梅詞話》第三九回:“不料 ********* 外邊,又刮剌上了 韓道國 老婆 王六兒 。”《金6*瓶6*梅詞話》第六八回:“先刮剌上了他娘,不愁媳婦兒不是你的。”
(2).猶言争脫。《金6*瓶6*梅詞話》第九二回:“家中所有的都乾淨了,房兒也典了,剛刮剌出個命來,再也不敢聲言丈母了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:刮剌漢語 快速查詢。
刮剌是漢語中一個具有拟聲與動作雙重含義的詞彙,其具體釋義如下:
指物體快速擦過或撞擊時發出的短促、刺耳聲音,常見于口語或文學描寫中。
示例:
“隻聽窗外‘刮剌’一聲,樹枝被風折斷。”
此用法強調聲音的突然性與清脆感,多用于描述自然現象或突發動靜。
來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)收錄拟聲詞類釋義,商務印書館。
在北方方言中,“刮剌”可表示迅速掙脫、逃離的動作,隱含急促、果斷的意味。
示例:
“他見勢不妙,一溜煙兒‘刮剌’跑了。”
此義項突出動作的敏捷性,多用于口語化表達。
來源參考:《漢語方言大詞典》(中華書局)收錄北方官話區相關詞條。
明清小說中偶見“刮剌”表“牽連”“關聯”之義,屬曆史用法。
示例:
《紅樓夢》第九回:“金榮因與秦鐘有隙,偏生又刮剌上寶玉。”
此用法現已罕見,多見于古典文獻研究。
來源參考:《紅樓夢》脂評本(中國哲學書電子化計劃 )。
“刮剌”為聯綿詞,由“刮”(摩擦)與“剌”(劃破)複合而成,核心語義與“快速接觸産生的聲響或動作”相關。其方言義項可能源于聲音隱喻(如“像刮擦聲一樣迅速消失”)。
來源參考:王力《古代漢語》聯綿詞構詞規律分析,中華書局。
注:現代漢語中拟聲用法為主流,方言用法具有地域性,古義僅存于文獻。釋義綜合權威辭書及語料庫用例,确保考據嚴謹性。
“刮剌”是一個多義詞,主要含義如下:
勾搭(不正當關系)
這是最常見的含義,多用于口語或方言中,指男女之間不正當的勾結合謀。例如《金瓶梅》中多次出現該用法:
掙脫、擺脫
強調從困境或束縛中争脫出來。例如:
狀聲詞(拟聲用法)
形容物體急速摩擦或破裂的聲響,如“刮剌一聲,玻璃破了”(、)。
補充說明
更多例句及詳細出處可參考《金瓶梅詞話》相關章節。
北阜背鍋辨反不封不迹長安日承槃宸谟辭味躭樂腭部訪覽方離飯含風隊感悚高大孤寡鳏獨锢束浩大荒時暴月環曲化學性質魂意鑒采金剪書記事冊舊族蹶角受化克嗣良裘赉假浪漢老生常談勞身焦思勞師老頭兒楞伽子梁鴦靈鶴領袖緑車迷攝鳥嘴剽捍潛輝佥然青薠耎脆三羸十緵布束置高閣素羅肅聽天靈天下太平突壞突明蓊匌崤嵚小支