
[wheel] 同“轱辘”
(1).車輪子。轂,用同“ 軲 ”。 五代 譚用之 《贻費道人》詩:“碧玉蜉蝣迎客酒,黃金轂轆釣魚車。”
(2).象聲詞。 五代 譚用之 《寄左先輩》詩:“翩翾蠻榼薰晴浦,轂轆魚車響夜船。”《西遊記》第二四回:“﹝ 八戒 ﹞見了果子,拿過來,張開口,轂轆的囫圇吞咽下肚。”
「毂辘」是漢語中一個具有多重含義的複合詞,其核心語義與“車輪”相關,并在不同語境中衍生出動态描述。根據《漢語大詞典》和《現代漢語規範詞典》的釋義,該詞可解構為以下三層含義:
本義指代車輪結構
在古漢語中,「毂」特指車輪中心承軸的空心圓木,而「辘」模拟車輪轉動聲,二字組合後最初用于描述車輪整體。《說文解字》注:“毂,輻所湊也”,強調其作為車輻聚集的核心部件功能。
引申為滾動動作
因車輪運動特征,「毂辘」衍生為動詞,表示物體連續滾動的狀态。例如《醒世恒言》中“石子毂辘辘沿坡而下”,此處通過疊音形式增強動态意象。
方言中的特殊語義
在北方方言中(如晉語、膠遼官話),「毂辘」可指代“整個車輪”或借喻“完整循環過程”,《中國方言大詞典》收錄其方言用法,例如山東部分地區用“一毂辘路”表示一段完整行程。
該詞在文學作品中常通過拟聲疊用(如“毂辘辘”)增強場景生動性,體現了漢語形聲構詞的特點。其語義演變從具體機械部件擴展至抽象運動概念,反映了漢語詞彙發展的隱喻規律。
“毂辘”是一個漢語詞語,主要有以下幾層含義:
詞義解釋
指車輪子(),拼音為gū lù,注音為ㄍㄨ ㄌㄨˋ。例如:
馬路上的汽車川流不息,圓圓的大毂辘在車身下轟鳴。
象聲詞用法
可模拟車輪滾動、物體轉動或吞咽的聲音,如《西遊記》中描寫八戒吃果子時“毂辘的囫圇吞咽下肚”()。
在北方方言中,除了指車輪,還引申為形容動作迅速,例如:
“一毂辘跳起來”(形容快速起身的動作)。
現代漢語中,“毂辘”更多用于書面或文學描寫,日常口語中常用“轱辘”代替()。
碧秀不識不知慘然乘龍快婿傳問颠崖二日本發抖發憤忘食範丹沸稠鼖镛甘乳高王蛤蠏工業建築海汛寒籁河沙虹霓還年卻老貨材簡薄薦擢機絕矜詫浄域鈞德開口飯侃侃谔谔闊氣鵹黃邌明樓舡軍露牀陸梁曚昧蜜囊女花碁布權準肉凍入奏三獄屍奪疏語蘇裱太半胎膜逃絕條對通智土疆委裘無神論五噎香液險僥先政膝踝