傳問的意思、傳問的詳細解釋

傳問的解釋

(1).輾轉打聽。《漢書·楚元王傳》：“傳問民間，則有魯國桓公、趙國貫公、膠東庸生之遺學與此同，抑而未施。”

(2).傳訊。昆曲《十五貫》第一場：“若有狀紙，先打四十，等候傳問。”

傳的解釋傳（傳） á 轉（僴）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
問的解釋問（問） è 有不知道或不明白的事請人解答：詢問。問答。問題。問鼎（指圖謀奪取政權）。問津。質問。過問。為表關切而詢問：慰問。問候。問長問短。審訊，追究：審問。問案。唯你是問。管，幹預：概不過

"傳問"是漢語中一個具有多層含義的複合動詞，其核心語義由"傳"和"問"兩個語素共同構成。據《漢語大詞典》解釋，"傳"在此處取"傳遞、傳達"之義，而"問"則指"詢問、問詢"，組合後形成三種主要義項：

傳遞式詢問：指通過中間人轉達問題的行為，常見于古代文書往來。如《後漢書·楊震傳》記載的"遣吏傳問"，即指官方通過吏員逐級傳達詢問事項。這種用法強調信息傳遞的層級性，與現代"轉達詢問"的表述相對應。
轉達并求證：在《現代漢語詞典》中，"傳問"被注解為"把消息或問題轉告他人并要求答複"，如司法實踐中"傳問證人"即包含傳喚與質詢雙重程式。此用法常見于法律文書，強調信息傳遞後的反饋機制。
連續追問：商務印書館《古漢語常用字字典》指出，該詞在唐宋時期衍生出"依次詢問"的引申義，如《資治通鑒》中"傳問諸将"的記載，反映軍事決策時的集體咨詢過程。這種群體性詢問方式至今仍保留在特定公文用語中。

該詞的語義演變折射出漢語雙音詞發展的典型特征，既保留單字本義又形成複合新義。據北京大學中文系《現代漢語》教材分析，"傳問"屬于并列式構詞法，其能産性體現在軍事、司法等專業領域術語的構成中。

“傳問”是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義：

指通過多方途徑間接詢問或探聽消息。例如《漢書·楚元王傳》中提到：“傳問民間，則有魯國桓公、趙國貫公、膠東庸生之遺學與此同，抑而未施。”
使用場景：多用于描述通過中間人傳遞信息或非直接獲取情報的行為。

指官方或司法程式中的傳喚審問。例如昆曲《十五貫》第一場台詞：“若有狀紙，先打四十，等候傳問。”
使用場景：常見于古代或傳統戲曲中，表示官府對當事人的正式審問流程。

如需進一步探讨詞義演變或具體用例，可參考《漢書》或傳統戲曲文本。