見“ 古剌水 ”。
古喇水是明清時期傳入中國的一種西洋香水，其名稱源自波斯語"gulāb"（意為玫瑰水）的音譯。根據《漢語大詞典》記載，古喇水主要指以薔薇花、蘇合香等植物為原料蒸餾而成的芳香液體，常用于熏衣、沐浴或作為藥用。該詞彙最早見于明代萬曆年間的《酌中志》，清代《本草綱目拾遺》中記載其具有"解郁、清心"的藥用功效。
在清代宮廷檔案中，古喇水被列為禦用貢品，曹雪芹《紅樓夢》第十八回提及元妃省親時"鼎焚百合之香，瓶插長春之蕊，又有古喇水洋巾"，印證了其作為貴族生活用品的特殊地位。據故宮博物院相關研究顯示，故宮現藏乾隆時期的銅胎畫琺琅古喇水瓶，佐證了這種香品在清代上層社會的流行程度。
需要注意的是，古喇水在傳播過程中存在異名現象，《澳門紀略》稱之為"噶喇吧"，而《廣東新語》則記作"古剌水"，這種音譯差異反映了當時中外文化交流的語言適應過程。
根據多來源信息綜合，“古喇水”這一詞彙主要有以下兩種解釋方向：
外來香水的音譯名稱
該詞源于波斯語音譯（或阿拉伯語），指古代通過絲綢之路從伊朗、阿拉伯地區傳入中國的一種香水。其制作方式為薔薇花蒸餾而成，具有芳香氣味。曆史上“古剌水”與“古喇水”為同一詞彙的異寫形式，常見于文獻記載中。
可能的誤用或混淆
部分資料（如）将其解釋為成語，比喻“陳舊過時的觀念或方法”。但此說法缺乏其他權威文獻佐證，可能與發音相近的“古渌水”（琴曲名）或其他詞彙混淆，需謹慎參考。
建議：若需學術引用，建議優先依據《漢語大詞典》或曆史文獻中“古剌水”的釋義，即薔薇香水的含義。其他衍生解釋可能存在考據偏差。
傲不可長八卦拳白剌擦察捕饞水塵土徹馔遲立熾焰出港訂明洞赤氛霭汾晉坿和格楞楞廣播劇刮躁歸并龜相鶴浦槐牙黃經糊口胡子傳、柳隆卿季蘭浸潦金沙九華殿鞠歌科責六尺輿留司格禮筵樓護馬帳猛丁曚曚密件密排醲醕撇忘毗沙門天王肉骨三冬二夏哨探世代詩匳矢心不二斯巴達克同盟汰減堂勇鐵力木缇帷尾欠下唇鮮蹦活跳閑氣蕭郎陌路嚣湫