
[keep body and soul together] 勉強維持生活,填飽肚子
粥以糊口。——宋· 司馬光《訓儉示康》
吃粥。喻勉強維持生活。《魏書·崔浩傳》:“今既糊口無以至來秋,來秋或復不熟,将如之何?” 宋 蘇轼 《雷州》詩之一:“灌園以糊口,身自雜蒼頭。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞三》:“平生以館穀糊口。” 郭沫若 《後悔》:“兩個月的苦工換得八十塊錢來,可以糊口養家,可以周濟友人。”
"糊口"是漢語中一個曆史悠久的動詞性短語,其核心含義指通過基本勞動勉強維持生計。根據漢語權威辭書的解釋,該詞可從以下四個維度進行解析:
一、詞義溯源
《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1993)指出"糊口"最早見于《禮記·檀弓下》"饘粥之食"鄭玄注,本義指喝粥充饑,後引申為勉強維持溫飽的生存狀态。詞素"糊"原指黏稠狀食物,在此語境中轉化為"維系、維持"的動作含義。
二、結構特征
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,2016)将其标注為動賓結構,強調動作對象為"口",即代指人的基本飲食需求。這種以身體部位代指整體生存需求的手法,體現了漢語表達的具象化特征。
三、語義演變
《古漢語常用字字典》(第4版,商務印書館,2016)梳理了該詞的曆時發展:自先秦時期表生存維艱,到唐宋文獻中漸趨中性化,明清時已泛化為謀生行為的統稱。現代漢語中常與"勉強""艱難"等副詞連用,保留着生計窘迫的語義底色。
四、語用範疇
《現代漢語規範詞典》(第3版,外語教學與研究出版社,2014)特别标注其現代用法多用于書面語境,常見于"養家糊口""勉強糊口"等四字格搭配。例句如:"他每天打三份工,隻為勉強糊口。"(《新華詞典》示例句,商務印書館,2020)
注:本文釋義綜合參考中國社科院語言研究所編纂的系列辭書,具體出處詳見各工具書紙質版本。因權威辭書暫未開放網絡版查詢接口,故未提供電子鍊接。
“糊口”是一個漢語詞彙,其核心含義為勉強維持基本生活需求,尤指解決溫飽問題。以下是詳細解釋:
字面含義
源于“糊”通“餬”,本指粥類食物。字面可理解為“靠喝粥填飽肚子”,引申為生活拮據,僅能維持最低生存需求。
現代用法
多指通過簡單勞動獲取收入以維持生計,常見搭配如“養家糊口”“勉強糊口”,帶有辛勞維生的隱含意味。
曆史文獻
語義演變
從先秦時期的“寄食四方”逐漸擴展為泛指謀生,如宋代蘇轼詩句“灌園以糊口”即指靠種植維持生計。
適用對象
多用于形容經濟壓力下的普通勞動者,如:“他每天打兩份工才能糊口。”
語用差異
如需更多古籍例證或現代用法分析,可參考《漢典》或《魏書·崔浩傳》等文獻來源。
阿Q哀樂相生冰團趁打夥成材吃勁侈慢蹰躊大阿福悼心鄧拓電力線蝶羽帝皇丁珰東昌紙東觀西望鬥争鬥合斷想二昆氛翳撫摸狗走狐淫挂帥還師酣卧花蛤諱匿豁豁郊賜記得京江警快涓滌李杜韓柳瀝懇笭床龍顔鳳姿律準眉頭一縱,計上心來氓萌鳴顧牛毛細雨蟠鋼劍蓬松平署裒率期尅羣衆觀點然如箬帽賞不逾日生鄙隨文析義唐人彈冠結绶獻熟先正險種寫染