歸寝的意思、歸寝的詳細解釋

歸寝的解釋

回去睡覺。清蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》：“既而相對詞竭，遂拱别歸寝。”《二十年目睹之怪現狀》第十八回：“説笑了一番，各自歸寝。”

歸的解釋歸（歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙）（回家探親）。歸真反璞。還給：歸還。物歸原主。趨向，去往：歸附。衆望所歸。合并，或集中于一類，或集中于一地：
寝的解釋寝（寢） ǐ 睡，卧：寝室。寝車。寝宮。安寝。睡覺的地方：就寝。壽終正寝。皇家宗廟後殿藏先人衣冠之處，亦指帝王的墳墓：寝廟。陵寝。停止，平息：其議遂寝（那種議論于是平息）。事寝。面貌難看：貌

"歸寝"是一個漢語詞彙，其核心含義可以從字面和引申義兩個層面理解：

字面/本義：
- 歸：指返回、回到（某處）。
- 寝：指寝室、卧室，或睡覺的地方。
- 合義：字面意思就是返回寝室。
引申義/常用義：
- 由“返回寝室”引申為就寝、上床睡覺。這是該詞最常用和核心的含義。古人結束一天的活動（如工作、學習、社交）後，返回自己的寝室休息睡覺，這個過程就稱為“歸寝”。
- 有時也泛指休息、安歇。

詳細解釋與語境：

行為描述： “歸寝”描述的是一個具體的動作或狀态變化，即從其他場所（如書房、廳堂、戶外）回到私人休息空間（寝室）并準備或開始睡覺的過程。
時間背景：該詞通常用于描述夜晚或就寝時間的行為。例如：“夜深歸寝”、“按時歸寝”。
語境：
- 古代與現代書面語： “歸寝”在現代漢語口語中已較少使用，更常見于書面語、文學作品或描述古代/正式場合時。在古代文獻和詩詞中較為常見。
- 禮儀與制度：在古代宮廷或某些特定場合（如書院、軍營），可能有規定的“歸寝”時間。
- 文學表達：常用于詩詞或散文中，表達一天的結束、休息的安甯，或帶有某種情感色彩（如疲憊後的放松、獨處的寂寥等）。例如：“處理完公務，方才歸寝。”

權威性參考來源：

《漢語大詞典》：作為最權威的大型漢語語文辭典之一，《漢語大詞典》對“歸寝”有明确的釋義。其解釋通常包含“回房就寝”或“回去睡覺”的核心含義。該詞典由衆多語言學家編纂，具有極高的學術權威性。
《現代漢語詞典》（商務印書館）：作為現代漢語規範詞典的代表，雖然可能因其現代常用度不高而釋義簡潔，但同樣會收錄并解釋其基本含義為“回去睡覺”或“就寝”。商務印書館的詞典在語言規範方面具有廣泛認可度。
古代文獻用例：該詞在曆代史書、筆記小說、詩詞歌賦中均有出現。例如，在《史記》、《資治通鑒》等史書中，常記載帝王或官員“歸寝”的時間或情形；在唐詩宋詞中，詩人也常用此詞表達個人生活場景或情感。這些原始文獻的用例是理解該詞含義和用法的直接、可靠依據。

“歸寝”意指返回寝室（準備）就寝，其核心含義是上床睡覺。它是一個帶有一定書面語色彩和曆史感的詞彙，常用于描述夜晚休息的行為，尤其在古代或文學語境中。其權威釋義可參考《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》等權威辭書及古代文獻中的實際用例。

注：在現代漢語日常交流中，表達“睡覺”更常用“睡覺”、“就寝”、“休息”等詞，“歸寝”的使用頻率相對較低。

“歸寝”是一個漢語詞語，讀音為guī qǐn，其核心含義是“回去睡覺”或“回房休息”。以下是詳細解釋：

基本釋義
指結束活動後返回住所就寝，常見于古典文學和近代白話小說中。例如《紅樓夢》第二十一回提到“各自歸寝”，描述衆人閑談後回房休息的場景。
出處與例句
- 《聊齋志異·聶小倩》：“既而相對詞竭，遂拱别歸寝。”
- 《二十年目睹之怪現狀》：“說笑了一番，各自歸寝。”
  這些例句均體現“歸寝”在對話或叙述中表示結束當前事務、返家或回房睡覺的動作。
用法與語境
多用于書面或正式表達，現代口語中較少使用，可替換為“就寝”“休息”等詞。其隱含“結束一天事務後回歸私人空間”的意味，常見于描述日常生活或社交活動後的狀态。
相關詞語
近義詞包括“就寝”“安歇”，反義詞如“起身”“晨起”。需注意，“歸寝”更強調“返回”的動作，而非單純“入睡”。

以上信息綜合自權威詞典及文學作品引用，如需進一步查閱，可參考《漢語大詞典》或相關古典文獻。