
(1) [oust]∶指靠法律的力量或靠行使暴力等強制手段排除或剝奪
把擅自占地的人攆走
(2) [run off;drive out;cast(kick) out]∶趕走(如侵犯土地者)或逐出
士兵們襲擊了鎮上的洗衣店,攆走了華人業主,拿走了所有的衣服
(3) [eject;expel;turn sb. away]∶驅向他處;驅趕
那個貧民救濟會從未攆走過值得幫助的窮人
攆走(niǎn zǒu)是現代漢語中一個具有明确動作指向的動詞短語,其核心含義為通過驅趕、斥責或強制手段使某人離開某處。以下從語義、用法及語境三個維度進行詳細解析:
字面動作
“攆”本義指追趕、驅逐,“走”表示離開的行為。組合後強調主動施加壓力迫使對象離去,隱含施動者的強勢态度。
示例:房東因租客拖欠租金,最終将其攆走。
引申含義
在特定語境中可延伸為解除關系或清除存在,如辭退員工、斷絕往來等。
示例:公司因業績不佳攆走了部分實習生。
示例:保安将鬧事的小販從商場裡攆走。
正确用法:攆走野狗 / 攆走閑人。
詞語 | 語義強度 | 使用場景 | 情感色彩 |
---|---|---|---|
攆走 | 較強 | 口語化、生活化驅離 | 含不耐煩或厭惡 |
驅逐 | 最強 | 正式場合、法律文書 | 中立或嚴肅 |
趕走 | 中等 | 通用(人/動物均可) | 中性偏隨意 |
勸離 | 最弱 | 溫和協商式離開 | 禮貌性 |
定義:“驅趕使離開”(第1002頁),強調動作的強制性。
收錄于“攆”詞條,釋義為“追趕;驅逐”,并引清代《兒女英雄傳》用例佐證其曆史用法。
現代文學作品中高頻出現,如老舍《四世同堂》:“日本人把他們都攆走了。”
鄰居家的狗常翻垃圾桶,多次警告無效後,物業派人将其攆走。
沈從文《邊城》:“祖父知道翠翠心事,卻不說破,隻把媒人攆走了事。”
“攆走”是一個動态性強、情感色彩鮮明的口語化動詞,適用于需突出主動驅離行為的語境,其權威釋義及用例可參考主流漢語工具書與經典文學作品。
攆走的詳細解釋如下:
“攆走”讀作niǎn zǒu,指通過強制手段使他人離開,常見含義包括:
如需進一步了解語境或曆史用法,可參考權威詞典(如滬江詞典、漢典)。
安枕而卧襃遷卑躬餅餤并購并線剗道蟲書鳥迹酬賀杵頭大王典文方正不阿赗馬棺飾海盟山呪鴻藻回慮惠然之顧晦韬健飯講鈔蹇寓繼室考覆快炙背跬步千裡蠟撚類錫領洗戾深流湎羅謗馬腹逃鞭貉道迫怵遣唐使惬惬輕楛覃轉七青八黃曲别針毵娑三相電流色弱觞政折末瘆得慌視草失卻霜淇淋説白馊主意頭衣魋顔望空捉影香腮絃管下問遐制