
古蒙古語。平安。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·蒙古語》:“ 元 人以本國語命名……或取吉祥,如伯顔者,富也,隻兒哈朗者,快樂也,阿木忽郎者,安也。”
阿木忽郎(亦作“阿木哥郎”“阿木火郎”)是源自蒙元時期的蒙古語音譯詞彙,其詞根“阿木”(amug)在蒙古語中意為“安甯、平安”,後綴“忽郎”(qulan)表“地域”或“聚居地”,整體可解讀為“安甯之地”或“平安之所”。該詞在元代文獻中多用于指代邊疆駐軍屯田的行政區劃,具有軍事防禦與民生治理的雙重屬性。
據《元史·地理志》記載,元代在西北地區設立多個“阿木忽郎”作為屯田據點,主要分布于今内蒙古、甘肅一帶,其職能包括管理軍戶、開墾農田及維護邊境穩定。學者韓儒林在《元朝史》中指出,此類行政單位名稱的蒙古語音譯特征,反映了元代多民族政權對地方治理命名的文化融合現象。
現代語言學研究中,《蒙古語詞源辭典》将“阿木忽郎”歸入元代軍政術語範疇,強調其語義從單純的地理概念擴展為兼具制度與文化的複合符號。該詞在明清文獻中逐漸消失,但其詞根“阿木”仍保留于部分北方方言中,用以表達對安定生活的期許。
“阿木忽郎”是古蒙古語詞彙,其含義和背景可通過以下要點綜合解釋:
基本釋義
該詞意為“平安”或“安”,主要用于表達吉祥、安甯的寓意。
語源與曆史背景
根據清代學者錢大昕在《十駕齋養新錄·蒙古語》中的記載,元代蒙古人常以本族語言命名,其中“阿木忽郎”即代表“安”,與“伯顔”(富)、“隻兒哈朗”(快樂)等同屬吉祥類詞彙。
使用場景
作為蒙古語命名傳統的一部分,這類詞彙多用于人名或祝福語,反映當時對美好生活的祈願。
現代考據
現代詞典和語言學資料(如漢典、百度百科)均沿用錢大昕的考據結論,進一步确認其釋義的權威性。
如需更深入的文獻考證,可參考《十駕齋養新錄》原文或蒙古語曆史研究資料。
懊悔敗官百奸貝貨表賢比畫弊尩不極才谟出世作釣侶定向天線蜂戶縫綻告獵龜兒國式鴻鹄轟隆圜宰胡羼灰心喪氣夾層缰鎖竭絕今下繼宗兩都迾置離叛六十四卦露居貿鬻夢想颠倒南亞黏留泥飾牌期蚍蝣樸質羣士羣玉認賊作父瀜瀜三晉羶葷閃失神宅素鬓訴列檀輪通汗威赫赫逶折卧苫枕塊武庫無所不談閑架錢小爺叔