月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

羶葷的意思、羶葷的詳細解釋

關鍵字:

羶葷的解釋

指肉類食物。 唐 韓愈 《醉贈張秘書》詩:“ 長安 衆富兒,盤饌羅羶葷。不解文字飲,唯能醉紅裙。”

詞語分解

專業解析

羶葷(shān hūn)是一個漢語複合詞,由“羶”和“葷”二字組成,其含義需結合兩字的字義及文化背景綜合理解。以下是詳細解釋:


一、分字釋義

  1. 羶(shān)

    指羊或牛等動物身上的特殊氣味,即“膻味”。引申為泛指肉類食物的腥臊氣味。

    來源:《漢語大詞典》(第9卷,第1143頁,上海辭書出版社)*

  2. 葷(hūn)

    本義指蔥、蒜、韭等有刺激性氣味的蔬菜(古稱“五辛”),後引申為肉食或油膩食物。佛教、道教戒律中特指禁止食用的肉類或辛菜。

    來源:《辭海》(第7版,第1865頁,上海辭書出版社)*


二、複合詞“羶葷”的完整含義

羶葷泛指兩類食物:

  1. 動物性肉食:如牛、羊、豬等帶有腥膻氣味的肉類;
  2. 辛味植物:包括蔥、蒜、韭、薤、興渠(佛教稱“五葷”)等具有強烈氣味的蔬菜。

    在宗教語境(尤其佛教)中,“羶葷”常作為戒食的統稱,既禁肉食亦禁五辛。

    來源:《佛學大辭典》(丁福保編,第1327頁)*


三、文化背景與用法


四、詞義演變

“葷”的詞義從“辛菜”擴展至“肉食”,始于唐宋時期。因古代祭祀多用肉食,且佛教戒律中将禁食肉與禁五辛關聯,二者逐漸混用,“羶葷”遂成肉食與辛菜的總稱。

來源:《漢語詞源學》(王力著,第287頁)*


五、權威引用總結

“羶葷”包含兩層核心含義:

  1. 氣味特征:動物肉類的腥膻味與辛菜的刺激性氣味;
  2. 宗教禁忌:佛教戒律中禁止食用的肉類及五辛。

    其文化内涵反映了中國古代飲食分類與宗教修行的緊密關聯。

網絡擴展解釋

“羶葷”是漢語中的一個古語詞彙,現多用于文學或曆史語境。以下為詳細解釋:

詞義解析

  1. 基本含義
    指肉類食物,尤其指帶有腥膻氣味的葷腥食材。例如唐代韓愈在《醉贈張秘書》詩中提到:“長安衆富兒,盤饌羅羶葷”,此處“羶葷”即指宴席中豐盛的肉食。

  2. 單字拆分

    • 羶(shān):同“膻”,原指羊的臊味,後泛指肉類腥味。
    • 葷(hūn):古義為蔥、蒜等辛臭植物,後引申為肉食,與“素”相對。

使用背景

該詞多見于古代詩文,體現當時社會對飲食的描寫,如韓愈詩句中借“羶葷”諷刺富貴階層耽于享樂、不尚文雅的風氣。現代漢語中已較少使用,僅在研究古文或引用典故時出現。

補充說明

需注意“葷”在古代文獻中可能包含植物性辛味食材(如蔥、韭),但結合“羶”的腥膻含義,“羶葷”更偏向肉食。

别人正在浏覽...

鏖糟背蓬搏刀不悖材藝乘旦從善若流粗誕打倒董卓掇醍兒童福利事業防患未然煩請酆城獄覆車扶從狗吃屎乖越糓旦焊條河脈還樸反古灰劫較獵交勉精審赍助摳門兒瞵視理喻陋小輪廓履任麋鹿志明心木圖鬧泛紐絆怒視片霎強壯齊烹求賢羣藝取先宂列散沒三霄繩套神豔守助疏外绨缯統籌塗層枉辔溫美細柳營