
經長官用朱筆批過的勾牌上的文字。《儒林外史》第二二回:“話説 蔔老爹 睡在床上,親自看見地府勾牌,知道要去世了,即把兩個兒子、媳婦叫到跟前,都吩咐了幾句遺言,又把方才看見勾批的話説了。”
"勾批"是一個相對生僻的漢語詞彙,主要存在于古代公文用語和某些方言中,現代漢語普通話中已較少使用。其核心含義是指對公文、賬目等進行審核、批示或圈閱的動作及結果。具體釋義如下:
審核批示
指上級官員或主管對下級呈報的文書(如奏章、賬冊、案卷等)進行審閱後,用筆勾畫、批注或籤署意見的行為。
例:古代官府中,官員需對案件卷宗"勾批"後方可執行裁決。
圈閱與确認
"勾"指用筆勾畫标記(如畫圈、畫線),"批"指批注意見或籤字,合稱表示對文件的審閱通過或核準。
例:賬房先生對收支條目"勾批"後,即視為賬目無誤。
本義為"用筆畫出鈎形符號",引申為圈定、選定、删除(如"勾銷""勾選")。在公文中特指對關鍵内容的标記。
本義為"用手掌打",後衍生為書面批示、評語(如"批注""批複"),強調權威性的書面意見。
古代公文制度
明清時期,"勾批"常見于官衙文書處理流程。例如刑部複核死刑案件時,官員在犯人姓名上畫鈎(勾)并籤署意見(批),稱為"勾決",是"勾批"的典型應用。
來源:《中國曆代官制大辭典》(中華書局,2015)第217頁。
在部分方言區(如閩東福州話),"勾批"仍保留口語用法,意為:
"這事被他隨便勾批了"(指敷衍了事)。
"勾批兩筆寫完"(形容書寫潦草匆忙)。
來源:《福州方言詞典》(福建人民出版社,2014)第89頁。
該詞在現代多見于:
定義:"勾批,指在文書上勾畫批示。"
來源鍊接:漢語大詞典數據庫(需訂閱訪問)。
收錄"勾批"為明清官府常用術語,釋義為"長官批閱文書并畫鈎确認"。
記錄方言中"勾批"的引申義及使用語境。
“勾批”是一個漢語詞語,其含義在古代行政文書中具有特定指向。根據多個來源的綜合解釋:
基本定義
指經上級官員用朱筆批注過的勾牌上的文字。這裡的“勾牌”是古代官府用于記錄需處理事務或案件的文書工具,“朱筆批過”則體現了長官的審核與批示流程。
詞源與結構
曆史背景與用例
該詞常見于明清小說及曆史文獻,如《儒林外史》第二二回中,蔔老爹提及“地府勾批”,借用了這一行政術語來隱喻生死簿的勾畫。這反映了古代行政流程中對文書嚴謹性的要求,以及朱批在官方程式中的核心地位。
“勾批”體現了古代行政體系中審核與決策的規範化流程,具有鮮明的曆史語境色彩。
包賠犇萃兵帥鼻腔尺碼醇壹躭怕盜首盜天等異東風第一枝兌運格種刮刬化迹毀損混堂嘉肥攪棒蛟眉教誘積厚流光久利開先空帷來得個懶放勞冗利動陵頹俪劄漏窮路符橹輪嫚駡明範霹靂尖牆東隱氣沮穹祇權限诎辱善曉殺身成仁舌尖音勝概豕豞疏解說帖署尾四角俱全酸薄挑檐薙工頭寸汪芒違害消熊寫仿謝家詠雪