猶言杯弓蛇影。形容疑神疑鬼，自相驚擾。 明 劉炳 《鄱城歸舟》詩：“弓影浮杯疑老病，雞聲牽夢動離愁。”亦作“弓影杯蛇”。 清 沉複 《浮生六記·閨房記樂》：“一燈如豆，羅帳低垂，弓影杯蛇，驚神未定。”參見參見“弓蛇”。
"弓影浮杯"是成語"杯弓蛇影"的訛變形态，其核心語義指向因錯覺引發疑慮的典故。該典故最早見于東漢應劭《風俗通義》卷九，記載郴縣主簿杜宣誤将杯中弓影認作蛇，飲後心疾發作，後經複現場景才釋疑痊愈。晉代《晉書·樂廣傳》亦載類似故事，稱河南尹樂廣宴客時，客人見杯中弓影疑為蛇，歸而病，樂廣重設酒宴解其惑。
該成語在《漢語大詞典》中被規範為"杯弓蛇影"，釋義為"比喻疑神疑鬼，自相驚擾"。其結構包含主謂聯合式，現代漢語中多作謂語、定語使用，常見于揭示心理暗示對行為影響的語境。如清代黃遵憲《感事》詩"金玦厖涼含隱痛，杯弓蛇影負奇冤"即用此典表達受冤屈後的疑懼心理。
從語言學演變角度看，明代《金瓶梅》第五十五回"杯蛇市虎，添人唇舌"的變體，以及清代《紅閨春夢》第六十回"杯蛇市虎事屬子虛"的用法，均印證該成語在傳播過程中存在詞序調整和要素替換現象，但核心語義始終指向錯覺引發的心理焦慮。
“弓影浮杯”是一個漢語成語，其核心含義可概括為因錯覺而疑神疑鬼、自相驚擾，與“杯弓蛇影”寓意相通。以下是詳細解析：
字面與引申義
原指将杯中弓影誤認為蛇影，比喻因錯覺或過度猜疑而産生無謂的恐懼。例如明代劉炳詩句“弓影浮杯疑老病”，即通過杯中倒影的錯覺表達内心的疑慮與不安。
近義詞
該成語源自漢代“杯弓蛇影”典故的變體，明代後逐漸衍生出“弓影浮杯”這一表述，反映了漢語中通過具象場景表達抽象心理的修辭傳統。
注意：部分資料（如）提到該詞與“借酒消愁”相關，此說法缺乏權威文獻支持，建議以主流釋義為準。
柏實人别顔掤扒吊拷婢媵敞臉赪壤敕書刺骨貧打掠颠嚏雕人雕鴨低頻萼綠繁縷蜂分釜魚幹谒弓蛇歸志憨虎虎狠戾何仙姑鶴袖畫獄牢校書箋鏡變嫉貪如雠咎戒郡號老蒼了吊轠車肋肢蓮霧靈峯靈眇忙月抹刷辟舍前堂竅星怯八義傾詐宂贅沙陀守操守方酸溜溜歲終探刺跳貓子殢嬌绾錯委職問世飨禘線腳賢桀效職