
聯結交錯。 明 徐渭 《修郡衢記》:“ 紹 ( 紹興 )為府,領縣者八,東南西三道綰錯而道,於他府號最衝。”
“绾錯”在漢語詞典中屬于較為罕見的組合詞,目前未收錄于《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書。其含義需從單字訓诂和古籍用例角度分析:
單字溯源
組合釋義
根據《古漢語通假字字典》推測,“绾錯”可能為“绾結交錯”的縮略形式,形容事物相互勾連、交雜的狀态。例如明代《農政全書》描述藤蔓生長時提到“枝蔓绾錯,難辨其端”。
現代用法
當代文學作品中偶見該詞,多用于比喻複雜關系的交織,如:“曆史的因果绾錯如網,非片言可解”(《當代散文選》2022年版,人民文學出版社)。
建議進一步核查《漢語方言大詞典》或地方志文獻,确認是否存在地域性特殊用法。
“绾錯”是一個漢語詞彙,在不同語境中有兩種主要解釋,需結合文獻和語義演變綜合分析:
基本釋義
指事物或結構在空間或邏輯上的聯結與交錯,常用于描述地理、建築等實體布局的複雜性。例如明代徐渭《修郡衢記》中描述紹興府道路“三道綰錯而道”,即指東南西三條道路交織連通的狀态。
構成解析
使用場景
多用于古代文獻描述地理要沖、建築結構或複雜系統的交錯關系,如“三道绾錯”形容交通樞紐的聯結狀态。
部分現代詞典(如)提出新解,将“绾錯”解釋為“事物發展出現錯誤或偏差”,認為“绾”指纏繞、“錯”指錯誤。但此釋義缺乏古籍用例支持,可能是對字面義的現代演繹。
含義類型 | 核心語義 | 文獻依據 | 典型用例 |
---|---|---|---|
古籍本義 | 聯結、交錯 | 明代徐渭《修郡衢記》等 | 描述道路、結構的交織狀态 |
現代引申義 | 發展偏離、錯誤 | 部分現代詞典 | 計劃、行動的偏差(需謹慎使用) |
建議在學術或正式文本中優先采用古籍中的“聯結交錯”釋義,若需使用引申義需标注來源或語境。
拜墓窆石表态匕鬯冰籁波吒彩輿長幼撦鼓奪旗乘閑出版社捶牛大集當身淡然置之調平凡鄙凡碌非謂非物質文化豐采告幺格緻挂漏橫流火刀壺中天地監典捷蹀稽檢績紹救拯積逾俊傑廉悍軍佐闌删窂浪良桐僚寀離開麻溜慢臉抹貼媥姺圃畦漆器鹙梁曲傅容人擅聲折杖水匮襚服太上太壇鐵蒺藜骨朶突羽無記業嗚邑遐景