犹言杯弓蛇影。形容疑神疑鬼，自相惊扰。 明 刘炳 《鄱城归舟》诗：“弓影浮杯疑老病，鸡声牵梦动离愁。”亦作“弓影杯蛇”。 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“一灯如豆，罗帐低垂，弓影杯蛇，惊神未定。”参见参见“弓蛇”。
"弓影浮杯"是成语"杯弓蛇影"的讹变形态，其核心语义指向因错觉引发疑虑的典故。该典故最早见于东汉应劭《风俗通义》卷九，记载郴县主簿杜宣误将杯中弓影认作蛇，饮后心疾发作，后经复现场景才释疑痊愈。晋代《晋书·乐广传》亦载类似故事，称河南尹乐广宴客时，客人见杯中弓影疑为蛇，归而病，乐广重设酒宴解其惑。
该成语在《汉语大词典》中被规范为"杯弓蛇影"，释义为"比喻疑神疑鬼，自相惊扰"。其结构包含主谓联合式，现代汉语中多作谓语、定语使用，常见于揭示心理暗示对行为影响的语境。如清代黄遵宪《感事》诗"金玦厖凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤"即用此典表达受冤屈后的疑惧心理。
从语言学演变角度看，明代《金瓶梅》第五十五回"杯蛇市虎，添人唇舌"的变体，以及清代《红闺春梦》第六十回"杯蛇市虎事属子虚"的用法，均印证该成语在传播过程中存在词序调整和要素替换现象，但核心语义始终指向错觉引发的心理焦虑。
“弓影浮杯”是一个汉语成语，其核心含义可概括为因错觉而疑神疑鬼、自相惊扰，与“杯弓蛇影”寓意相通。以下是详细解析：
字面与引申义
原指将杯中弓影误认为蛇影，比喻因错觉或过度猜疑而产生无谓的恐惧。例如明代刘炳诗句“弓影浮杯疑老病”，即通过杯中倒影的错觉表达内心的疑虑与不安。
近义词
该成语源自汉代“杯弓蛇影”典故的变体，明代后逐渐衍生出“弓影浮杯”这一表述，反映了汉语中通过具象场景表达抽象心理的修辞传统。
注意：部分资料（如）提到该词与“借酒消愁”相关，此说法缺乏权威文献支持，建议以主流释义为准。
摆当百废待举贬素褊陿标率柄子厕床钞锣查夜吹呴磁通量抵击鼎鬯斗构多哇分剓覆鞠洪私花图慧性回雁峰虎掷龙挐姜饼建置脚柞稽浸邻居漏泽园眠梦民表莫桑比克海峡木本植物内线泥荡醲酝旁格翩仙颇牧前阀前郄清吹穷客毬杖是古非今摔老盆双红説什麽田文饭祧迁桐孙通犀同役屯萃罔效玩俗尾气五都香溪泉霞堂狎戏