
[draw materials] 選取材料或原料
就地取材
(1).選取材料。《左傳·隱公五年》:“故講事以度軌量,謂之軌;取材以章物采,謂之物。”《新唐書·五行志一》:“蓋王者之有天下也,順天地以治人,而取材于萬物以足用。若政得其道,而取不過度,則天地順成,萬物茂盛。” 洪深 《最近的個人的見解》:“因為我們現在工作的對象是 廣東 的農村大衆;故劇本的取材,需要適合于 廣東 一般農村大衆,在生活6*體驗中所能理解的事實。”
(2).裁度。材,通“ 裁 ”。《論語·公冶長》:“ 子 曰:‘道不行,乘桴浮于海。從我者,其 由 與?’ 子路 聞之喜。 子 曰:‘ 由 也好勇過我,無所取材。’” 朱熹 注:“﹝夫子﹞譏其不能裁度事理。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:取材漢語 快速查詢。
"取材"是漢語中具有多重語義内涵的動詞詞組,《現代漢語詞典》将其核心定義為"選取材料或素材的行為過程"。該詞由"取"(獲取)與"材"(材料)兩個語素構成,在具體語境中呈現三個層級的釋義:
一、創作素材的甄選 指文學藝術創作中選擇原始素材的行為,如魯迅在《中國小說史略》中評述《聊齋志異》"多據所見所聞"。當代影視創作常标注"本片取材于真實事件",即屬此類用法。此義項在商務印書館《現代漢語學習詞典》中被列為第一釋義。
二、物質材料的遴選 指工業生産中原料的選擇标準,如《中國大百科全書·工程技術卷》記載明代造船業"取材以楠木為貴"。現代制造業中"取材考究"常作為産品質量認證術語。
三、文獻資料的采撷 特指學術研究中的資料收集行為,北京大學《古代漢語虛詞詞典》編纂說明強調"取材遍及經史子集"。此用法在學術論文方法論部分出現頻率最高。
該詞的曆時性演變顯示,先秦典籍中多用于具體物質材料選擇,漢代王充《論衡》始見抽象化用法,至明清小說評點中完成藝術創作術語的定型。在語法功能上,可構成"取材于...""取材範圍""取材方向"等短語,常與"考證""加工"等動詞形成語義關聯。
“取材”一詞的含義可以從以下幾個層面進行解析:
取材指選取材料或原料,強調根據需求從特定來源中篩選可用素材。這一含義廣泛適用于文學創作、科學研究等領域。例如:
在古漢語中,“取材”還隱含裁度、衡量事理的引申義,主要見于《論語》等經典:
“就地取材”作為高頻成語,既體現資源利用效率,又含因地制宜的智慧,出自清代李漁《笠翁偶集》()。其反義詞為“楚才晉用”,近義詞包括“因地制宜”等。
注:以上解釋綜合了古代典籍、現代用法及成語典故,主要參考權威詞典(如漢典)及文獻用例。如需具體出處,可查看對應标注的原始資料。
寶玦彼何人斯比義朝獻吃苦不甘炊飯楚帳當做雕甿董事斷背訛謡糞便風馳電卷工遲公廨乖刁瑰殊詭疑古鐵橫亂禍端僭據簡練揣摩儉樸嗟呀今分進奉迥隔決知君主勞爵梁山泺淩晨龍飛虎跳呂公茭履行門闾之望眠雲卧石目學聶隱娘剖列潛德秘行千真萬确起寨梢間聖蛻剩欲神武挂冠舐痔四邊凈俗句談道恬言柔舌讬契違叛危亡無難相視失色嚣鬨