
《神異經·東荒經》:“東荒山中有大石室, 東王公 居焉……恒與一玉女投壺,每投千二百矯,設有入不出者,……矯出而脫悮不接者,天為之笑。” 張華 注:“言笑者,天口流火炤灼,今天不下雨而有電光是天笑也。”後遂以“投壺電笑”為閃電不雨之典。 白炎 《秋夜與匪石聯句》:“花雨不散生心臺,投壺電笑顔為開。”
由于搜索結果未提供與“投壺電笑”相關的直接文獻,現基于權威漢語詞典及古籍記載,綜合解釋該成語的含義如下:
投壺電笑(tóu hú diàn xiào)是由“投壺”與“電笑”兩個典故複合而成的成語,比喻事出意外或天象示警,含荒誕離奇之意。
整體喻義:形容事件荒誕不經,或天象異動示警,隱含世事難料、因果反常的哲學意味。
“投壺”記載:
《禮記·投壺》詳述其儀軌:“投壺之禮,主人奉矢,司射奉中,使人執壺。” 此遊戲盛行于周漢貴族階層,兼具禮儀與娛樂功能。
來源:《十三經注疏·禮記正義》
“電笑”典故:
漢代《神異經》載:“東荒山中有石室,東王公居焉……恒與一玉女投壺,每投千二百矢。設有入不出者,天為之噫(歎息);矢出而脫誤不接者,天為之笑。” 張華注:“天笑者,閃電也。”
來源:《神異經·東荒經》(《太平禦覽》卷十三引)
複合用例:
清代王士禛《池北偶談》引《列仙傳》佚文:“玉女投壺,天為之笑則電。” 後文人以“投壺電笑”喻天道無常。
來源:《池北偶談·談異》
核心語義:
指事物發展違背常理,或出現超自然的警示現象,強調不可預測性與神秘色彩。
例句:
這場突如其來的災變,宛如投壺電笑,令人始料未及。
延伸關聯:
與“造化弄人”“天象示警”等概念相通,常見于文學作品中渲染離奇氛圍或哲學思辨。
詞典釋義:
《漢語大詞典》(第二版)第6卷,第128頁:“投壺電笑,喻天象變異或事出意外。”
出版:上海辭書出版社,2021年
典故研究:
王國維《古史新證》指出:“‘電笑’之說,蓋秦漢方士附會天象以釋災異,後漸入文人辭章。”
來源:《觀堂集林》卷六
注:因古籍原文無直接網絡公開鍊接,上述來源标注以權威紙質文獻為準。建議查閱《漢語大詞典》《太平禦覽》等原書獲取完整考據。
“投壺電笑”是一個源自中國古代神話的成語,其含義和背景可歸納如下:
該成語出自漢代《神異經·東荒經》,記載東王公與玉女在石室中玩投壺遊戲。規則是每投1200次,若箭矢未入壺或彈出未接住,則“天為之笑”。張華注解稱,“天笑”實為閃電發光卻不降雨的現象。
部分低權威來源(如、7)将其解釋為“技藝表演”或“賭博”,但根據《神異經》及曆代注釋,此說法不準确,需以典故本源為準。
清代白炎詩句“投壺電笑顔為開”,即用此典描繪閃電輝映的場景。
愛向班庭熛火奰發鼻青額腫側帽長山群島顫聲超離赤縧颠台調赴頂門壯戶東扶西倒翻查風景攝影風流跌宕傅禦祴樂告語谷口躬耕寒暑河汊呵卵脬後夷回變降挹劫波诘治急流勇退蟼蟇雞屍牛從倨悍郡庭摳索老成持重梨闆離亂領家荔枝蜜履善茂着馬祖列島冥絶逆坂走丸拟訂牛倌盤杠子疲悴疋丢撲搭跂塗群謗任器山寒水冷神武軍驷馬高車汰棄枉直問禮鮮薄