
形容條縷繁多。 宋 歐陽修 《漁家傲》詞之十:“天與多情絲一把,誰廝惹,千條萬縷縈心下。” 明 劉基 《楊柳枝》詞之五:“ 長幹橋 邊楊柳枝,千條萬縷鬱金絲。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二:“水為石碎,千條萬縷而下歸于潭,皆細如蛛絲,重重漩澓。”
"千條萬縷"是一個漢語成語,主要用來形容事物之間紛繁複雜、數量衆多且相互交織的緊密聯繫。其核心含義可以從以下幾個方面詳細解析:
字面本義
"條"指細長的枝條或絲線,"縷"指細長的線或絲。合起來字面指"成千上萬條絲線",強調數量極多、細密交織的狀态。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對"縷"的釋義為"細長的東西","條"指"細長的形狀"。
引申含義
比喻事物之間複雜而密切的關聯,難以簡單分割。常用于描述情感、社會關系、因果鍊條等抽象概念。
例: "鄉愁是遊子心中千條萬縷的牽挂。"
來源:《漢語大詞典》收錄該成語,釋義為"形容彼此關系密切複雜"。
曆史淵源
該成語由"千條""萬縷"兩個數量詞複合而成,強化"極多"之意。類似結構如"千絲萬縷"(宋代辛棄疾《鹧鸪天》已見"紅日三竿簾幕卷,畫樓影裡雙飛燕,千絲萬縷"的用法)。
參見:中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》對複合式成語的解析。
文化意象
源自古代紡織、編織場景,以絲線交織隱喻複雜關聯,與"盤根錯節""縱橫交錯"等詞意象相通。
描述具象事物
用于自然景物或具體物件:
"柳枝千條萬縷,在春風中搖曳。"
(突出形态上的繁密)
比喻抽象關系
適用于情感、社會、曆史等領域:
"家族成員間千條萬縷的聯繫,構成了深厚的血緣網絡。"
"全球化經濟中,各國利益千條萬縷。"
(強調内在關聯的複雜性)
詞典釋義
"形容細長繁多的事物或紛繁複雜的關系。"
"極言其多而紛雜,多指事物間錯綜交織的聯繫。"
語言學解析
該成語屬于"誇張式數量詞複合結構",通過虛指數詞"千""萬"強化表達效果,符合漢語修辭傳統。
參見:北京大學中文系《現代漢語語法研究》對成語構詞法的分析。
近義成語 | 差異點 |
---|---|
千絲萬縷 | 側重"絲"的柔韌感,情感關聯更強 |
盤根錯節 | 強調根源性糾纏,多指問題複雜 |
縱橫交錯 | 偏重空間上的交叉,更直觀 |
參見來源
“千條萬縷”是一個漢語成語,主要用于形容事物或情感的條縷繁多、錯綜複雜。以下是詳細解釋:
該成語字面指“成千上萬的線條和細絲”,比喻事物之間關系複雜、數量衆多或思緒紛繁。其核心含義是“繁多而交織”,既可描述具體事物(如柳枝、水流),也可形容抽象情感(如愁緒、聯繫)。
如需更完整的例句或曆史用例,可參考漢典或查字典等來源。
暗色暴忍保引背巷比較秉耒碧芊芊常等扯風敕號闖見楚辭體醇潔錯頭大便倒亂導首道迎滌慮嫡孫二曹服事剛悍宮脂唃厮羅恒河沙數回程卷雲冠舉措巨猾寬刑淚癢蠡種漫地漫天貌合行離密度敏覈撚支逆胡綪畫喬聲怪氣忍抑桑門沙嗄善眉善眼少思神洲折受世寶石火光陰時移世易送别素賤吐論頑愁文深武劇鄉刑陷文