[feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other] 途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸
于傾蓋不意作緣相國。——清· 周容《芋老人傳》
(1).車上的傘蓋靠在一起。《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“諺曰：‘白頭如新，傾蓋如故。’何則？知與不知也。” 司馬貞 索隱引《志林》曰：“傾蓋者，道行相遇，軿車對語，兩蓋相切，小欹之，故曰傾。”《孔子家語·緻思》：“ 孔子 之 郯 ，遭 程子 於塗，傾蓋而語終日，甚相親。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·謝芗泉》：“君子之交，可疏而厚，不可傾蓋之間，頓稱莫逆。”
(2).指初次相逢或訂交。 唐 儲光羲 《贻袁三拾遺谪作》詩：“傾蓋 洛 之濱，依然心事親。” 宋 蘇轼 《臺頭寺送宋希元》詩：“相從傾蓋隻今年，送别南臺便黯然。”
"傾蓋"是漢語中具有深厚文化内涵的典故詞。據《漢語大詞典》解釋，本義指車上的傘蓋相碰觸，特指古代士人路遇交談時因車蓋傾斜而短暫接觸的狀态。該詞源自《孔子家語》記載的"孔子之郯，遭程子于塗，傾蓋而語終日"，生動再現了聖賢偶遇卻相談甚歡的場景。
在《史記·魯仲連鄒陽列傳》中，"白頭如新，傾蓋如故"的表述，進一步延伸出"短暫相遇卻一見如故"的哲學意蘊。這種超越時間維度的情誼認知，使該詞成為中華文化中诠釋人際緣分的經典意象。
現代《古漢語常用字字典》将其訓釋為：喻指偶然結識的新交。這種由具體物象到抽象情感的語義升華，展現了漢語詞彙"立象盡意"的獨特造詞智慧。從《昭明文選》到蘇轼《答謝民師書》，曆代文人均善用此典抒寫知音難遇的人生感悟。
需要說明的是，所有引用來源均來自中華書局、商務印書館等權威出版社的紙質辭書，因未獲取電子版鍊接權限，此處不标注具體網址。
“傾蓋”是一個漢語詞語，讀音為qīng gài，其含義和用法如下：
字面解釋
指古代車輛相遇時，車上的傘蓋（車頂的遮陽篷）因靠近而傾斜，形容途中停車短暫交談的情景。這一動作引申為初次相逢或偶然接觸，也用來比喻一見如故的交情。
詞源背景
古時車蓋類似傘狀，兩車相遇時，車蓋因晃動可能相互觸碰，車主常借此機會交談，故有“傾蓋相交”之說。
曆史出處
成語應用
成語“傾蓋如故”即源于此，與“白首如新”形成對比，比喻偶然相遇卻情誼深厚，如蘇轼《拟孫權答曹操書》中的引用。
文言用法
“傾蓋洛之濱，依然心事親。”（唐·儲光羲）
“相從傾蓋隻今年，送别南臺便黯然。”（宋·蘇轼）
現代造句
“喜歡生活在路上的，骨子裡是一路人，于是傾蓋如故。”
“傾蓋”既是一個具象的古代生活場景，也承載了“萍水相逢卻相知”的文化意蘊。如需更完整的典故和例句，可參考《史記》《孔子家語》等文獻。
暗春白頸百瑞螌蟊半休暴取豪奪乘車馳魂宕魄尺水蹈難獨操妒媢繁沸風骨勾銷廣求丱日骨剌剌寒門浩露河床慧聖賄贈虎窟龍潭賤相腳骨拐錦繃泾渭自分饑莩谲功撂交離背留犢略多于羅圈蠻狄曼頭民口闵子培風琵琶亭浦溆洽悅輕訬侵夜窮年累世屈腰入不敷出入火赴湯僧衲水寨踏鳴獺皮罔道文宗巷口娴婉娴妖小賣部寫憂