
古時軍将官吏開營或排衙時,隨從唱喏,祈望平安,謂之“平安喏”。常見于 元 曲。 元 無名氏 《神奴兒》第四折:“[ 張千 排衙上雲]喏!在衙人馬平安!招書案!” 元 尚仲賢 《單鞭奪槊》第四折:“帥鼓銅鑼一兩敲,轅門裡外列兵刀,将軍報罷平安喏,緊捲旗旛再不搖。”
平安喏是漢語中的一個古語詞,主要用于宋元時期,特指衙役、衛士等在執行公務或值班時,以特定聲調應答或宣告平安無事的儀式性用語。其核心含義是報告平安、示意無事,兼具應答與祈福的雙重功能。
字義解析
二字組合後,專指以拖長音調高聲呼告“平安”的行為,常見于官府、宮廷等正式場合。
使用場景
多出現于衙役值班、護衛巡查或官員升堂時。例如:
例:《水浒傳》第二十八回:“武松到衙門畫卯已畢,階下侍立,衆衙役齊聲唱個平安喏。”
文化内涵
與“唱喏”的區别
“唱喏”泛指行禮應答,而“平安喏”特指以宣告平安為核心的專用術語,常見于公務場景。
注:因古籍原文無直接網絡鍊接,建議參考上述出版社的權威紙質或電子版文獻。
“平安喏”是一個古代用語,主要用于描述特定場合的儀式性行為,其含義和用法可通過以下方面解析:
“平安喏”指古時軍将、官吏在開營或排衙(官員升堂議事)時,隨從人員高聲唱喏(一種應答禮儀),以祈求平安的儀式。這一行為常見于元代戲曲中。
部分資料提到“平安喏”可能演變為祝福語,用于節日或重要場合表達平安祈願(如“祝新婚平安喏”)。但此用法缺乏廣泛文獻支持,需結合具體語境判斷。
高權威來源(如漢典、查字典)均以古代儀式為核心解釋,而現代祝福含義僅見于個别中等權威網頁,建議以傳統釋義為主。
若需進一步考證元代戲曲中的具體用例,可參考《元曲選》等古籍文獻。
谙嘗被蓋鼻旁窦超擢陳羹逞禍蚳醢從約長等地點點搐搐定型訪覽放卻法庭崗哨寡居顧本古為今用和衣而卧畫一法胡瓶漸塗夾雜節育嗟贊警夜九會九箴磕詐匡謬坤甯宮良樂連楹料估亂談魯連蹈海镆铘鳥舉磐桓砰訇謙良橋星棄車走林清口瓊林玉樹群集戎落撒手锏色子捎泊飾潔水潦瑣慧痛骨桐乳土岡舞場相待先兆骁徒