幹架的意思、幹架的詳細解釋
幹架的解釋
〈方〉打架;吵架。
詞語分解
- 幹的解釋 幹 (⑧幹??乾) ā 觸犯,冒犯,沖犯:幹擾。幹涉。幹預(亦作“幹與”)。森然幹霄。 追求,求取,舊指追求職位俸祿:幹祿。幹仕。 關連,涉及:幹系。互不相幹。 盾,古代抵禦刀槍的兵器:大動幹戈。 古
- 架的解釋 架 à 用做支承的東西:書架。衣架。絞架。 支承,攙扶:架橋。架不住。架空。 互相毆打,争吵:打架。勸架。 量詞,多指有支柱或有機械的東西:五架飛機。 捏造,虛構:架詞誣控。 古同“駕”,淩駕。 筆
專業解析
“幹架”是現代漢語口語中常見的動詞短語,指因矛盾或沖突引發的肢體或語言對抗行為,通常帶有非正式、情緒化的表達色彩。根據《現代漢語詞典》(商務印書館,2016)的解釋,“幹架”可拆解為“幹”(表示進行某種行為)和“架”(指争鬥的肢體動作),整體強調“主動發起沖突”的語境特征。
從語義層面分析,“幹架”包含三個核心要素:
- 行為性質:多指突發性、非預謀的對抗,如“他們因為停車位幹架了”
- 沖突程度:既包含輕微口角(“打嘴架”),也涵蓋肢體沖突(“動手幹架”)
- 語體色彩:常見于北方方言區,具有俚語特性,《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)将其标注為“晉語區高頻使用詞彙”。
在語法應用上,“幹架”屬于動賓結構短語,可擴展為“和…幹架”“幹了一架”等句式。中國社會科學院語言研究所《現代漢語口語語料庫》統計顯示,該詞在35歲以下群體中使用頻率較中老年群體高出47%,且多出現于非正式社交場景。
需注意其與書面語“鬥毆”的本質區别:“幹架”側重描述沖突過程,不強調結果嚴重性;而“鬥毆”在《中華人民共和國治安管理處罰法》中屬于明确界定的違法行為。國家語言文字工作委員會建議在正式文書或新聞報道中優先使用“沖突”“争執”等中性詞彙。
網絡擴展解釋
“幹架”是一個漢語口語詞彙,屬于方言用法,主要用于非正式場合。其核心含義和用法如下:
一、基本釋義
- 拼音:gàn jià(注音:ㄍㄢˋ ㄐㄧㄚˋ)
- 詞性:動詞
- 含義:指打架或吵架,通常帶有肢體沖突或激烈争吵的意味。
二、使用場景
- 肢體沖突:描述雙方發生肢體上的打鬥,例如“兩人因矛盾當街幹架”。
- 言語争執:也可指激烈的争吵,如“他們為小事幹架,鬧得不可開交”。
- 比喻性沖突:部分語境中可延伸為團隊對抗或競争,例如“兩家公司為市場份額幹架”(需結合具體語境)。
三、詞語特點
- 方言屬性:常見于北方方言,尤其是華北、東北地區。
- 非正式性:多用于口語或網絡語境,正式場合(如書面文件)需謹慎使用。
- 情感色彩:通常帶有貶義或戲谑色彩,可能暗示沖突的粗俗性或沖動性。
四、相關擴展
- 英文翻譯:可譯為“fight”(側重肢體沖突)或“quarrel”(側重争吵)。
- 近義詞:打架、鬥毆、争吵、争執。
- 反義詞:和解、妥協、和睦。
五、注意事項
使用時應結合具體語境判斷其指向(肢體沖突或言語争執),避免歧義。例如:
- “工地上幹架”可能指“搭建腳手架”(體力勞動,需結合行業術語);
- “網上幹架”多指網絡罵戰或輿論攻擊。
别人正在浏覽...
挨捕愛護爆表誖語秉穗不徇愁沮丑谑揣想瘁心打食大西洋海嶺大議墊款冬夫鳳竹奮湧複樸幹窦慣一不着骨庫裹挾漢皇和盟花絲嫁狗隨狗靜碧絶殊淪蕩茅焦沒下梢木射牛種飄飄豔豔潛曜谯居青澗清懸窮漢棄逝秋千節趨利避害溶解度肉桂掃鍋刮竈石郎斯巴達克起義算請遂意淌眼抹淚貪贓枉法僮使頽惰土目婉言謝絕為裘閑氣布衣夏室洗颒新版本