形容女子體态輕盈優美。《紅樓夢》第一百回：“又想起那年唱戲做的 嫦娥 ，飄飄艷艷，何等風緻！”
"飄飄豔豔"是一個具有文學色彩的口語化形容詞短語，主要用于描繪人物（尤其是女性）或事物輕盈飄逸、豔麗奪目的動态美感。其核心含義可從以下角度解析：
"飄飄"
本義指物體隨風飄動或輕揚的狀态，引申為輕盈、灑脫、超逸的儀态。如《說文解字》釋"飄"為"回風也"，即盤旋的風，後衍生出"飄蕩""飄逸"等詞，強調動态的輕盈感（來源：漢典網《說文解字》條目）。
"豔豔"
形容色彩鮮明、光彩照人，如《詩經·小雅·十月之交》"豔妻煽方處"中"豔"指容色豐美；後疊加為"豔豔"，強化鮮亮耀眼的視覺效果，如鮑照《代陳思王京洛篇》"揚芬紫煙上，垂彩綠雲中"的華麗意象（來源：中國哲學書電子化計劃《詩經》注疏）。
組合義
兩詞疊用構成"AABB"式結構，兼具聲韻美感與意象疊加：既突出動态的輕盈飄拂（飄飄），又強調靜态的明豔絢麗（豔豔），整體傳遞出一種流動的、富有張力的視覺美感。
人物描寫
多用于女性衣飾或姿态，如《紅樓夢》中晴雯"钗軃鬓松，衫垂帶褪"的慵懶風姿，或敦煌曲子詞"翠柳眉間綠，桃花臉上紅"的豔麗妝容，皆可稱"飄飄豔豔"（來源：中華書局《紅樓夢》評注本）。
景物刻畫
形容自然或人工景物的靈動豔麗，如李賀《河南府試十二月樂詞》"薄薄淡霭弄野姿，寒綠幽風生短絲"中柳枝搖曳生姿的意象（來源：上海古籍出版社《李賀詩歌集注》）。
該詞現今多見于文學創作、古風文案及戲曲評述中，如：
雖未直接收錄"飄飄豔豔"一詞，但其構詞法符合漢語疊詞美學原則。清代語言學家王念孫在《廣雅疏證》中指出："凡重言者，或摹狀，或加強，皆所以達情之微也"，印證了此類疊詞的表情功能（來源：國學網《廣雅疏證》電子版）。
例句參考：
"池邊海棠開得正盛，花瓣隨風起舞，飄飄豔豔，映得半池春水皆作胭脂色。"（仿《浮生六記》筆法）
相近詞彙包括：
注：本文釋義綜合《漢語大詞典》（商務印書館）的構詞規律分析、古典文學意象用例及現代語言學疊詞理論，釋義框架符合國家語委《現代漢語規範詞典》的釋例标準。
“飄飄豔豔”是一個漢語成語，主要用于形容女子體态輕盈優美，兼具容貌豔麗的特點。以下是詳細解析：
該詞通過疊詞“飄飄”與“豔豔”組合，前者強調輕盈飄逸的動态美感（如衣袂飄動、步履輕快），後者突出容貌或氣質的豔麗動人，整體傳遞出女性柔美與明豔兼具的形象。
部分資料提到其與《後漢書·卓文君傳》的關聯，但更明确的出處可追溯至清代小說《紅樓夢》，體現古典文學對女性美的詩意刻畫。
類似成語如“婀娜多姿”“翩若驚鴻”，但“飄飄豔豔”更側重動态與視覺的雙重美感。
如需進一步探究，可參考《紅樓夢》原文或漢典等權威釋義來源。
報關标枝野鹿濱就不點實不浄餔祿粹學黨齡刀口吊幕斷脊二史汾祠诖注國寶過後汗汗沺沺橫天皇親國戚患吏畫蛇着足澆愁駕頭雜劇讦竊浸溉觊觎郡界隆誇美彥鬧天宮泥菩薩農歌女腳毗盧帽乾煩旗鎗其佗齊足全國一盤棋勸講擾叛熱惱世代十足水母説得嘴司辰死氣索賠鎖铨速殄同心并力瓦全違鄉負俗文伯渥太華五裡霧遐甿仙訣線绨